Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
سقطت حكومة بويكو بوريسوف في فبراير/ شباط، 2013 بعد شهر من التظاهرات المتواصلة، وبعد أيام قليلة، تحديداً يوم 12 من مايو/ أيار، يصوت المواطنون البلغاريون على برلمان جديد (هنا مقال أكثر تعمقاً على الأصوات العالمية) [جميع الروابط بالبلغارية والإنجليزية].
Bangla[bn]
একমাস জুড়ে চলা লাগাতার এক বিক্ষোভের মুখে ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ তারিখে বুলগেরিয়ায় বয়কো বরিসভ সরকারের পতন ঘটে, আর এখন থেকে মাত্র ৫ দিনের কম সময়ের মধ্যে ১২ মে তারিখে বুলগেরিয়ার জনগণ একটি নতুন সংসদ নির্বাচনের জন্য ভোট প্রদান করবে (আর এই বিষয়ে গ্লোবাল ভয়েসেস-এর একটি বিস্তারিত একটি লেখা এখানে প্রদান করা হয়েছে।)।
English[en]
The government of Boyko Borisov fell on Feb. 20, 2013 after a month of incessant protests, and in less than five days, on May 12, Bulgarian citizens will elect a new parliament (an in-depth GV text is here).
Spanish[es]
El gobierno de Boyko Borisov cayó el 20 de febrero de 2013 luego de un mes de incesantes protestas, y el 12 de mayo, los ciudadanos búlgaros elegirán un nuevo Parlamento (se puede leer acá un artículo completo sobre este asunto).
French[fr]
Le gouvernement de Boïko Borissov est tombé le 20 février 2013 après un mois de contestation continue, et le 12 mai, les citoyens bulgares éliront un nouveau parlement (article GV sur le sujet ici).
Italian[it]
Il governo di Boyko Borisov [it] è caduto il 20 febbraio scorso, dopo un mese di incessanti proteste, e oggi, 12 maggio, i cittadini bulgari sono stati chiamati a scegliere un nuovo Parlamento (al riguardo, un articolo dettagliato di GV si trova qui [en]).
Malagasy[mg]
Rava ny governemantan'i Boyko Borisov tamin'ny 20 Febroary, iray volana taorian'ny fihetsiketsehana maro tsy nisy fitsaharana, ary tao anatin'ny andro 5 latsaka, ny 12 May, ireo mponina bolgara dia nifidy parlementa vaovao (lahatsoratra lalindalina kokoa ao amin'ny GV eto).