Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإرتفاع يبلغ 4 أميال أليس مؤثرا لكن المريخ أيضا لديه أوليمبوس مونس ، بإرتفاع يصل الي 16 ميل وأعلي إرتفاع بنظامنا الشمسي
Bulgarian[bg]
В допълнение към диаметъра му от 1609 км, височината му от 6 км не е особено впечатляваща, но на Марс се намира и Олимп, достигащ височина от 26 км, най-високото възвишение в цялата ни слънчева система.
Danish[da]
I forhold til dens 1609 km diameter, er dens højde på 6 km ikke alt for imponerende, men Mars har også Olympus Mons, der er 26 km høj, og det højeste punkt i hele vores solsystem.
Greek[el]
Σε σύγκριση με τα 1.600 χιλιόμετρα διάμετρο, το ύψος των 6 χιλιομέτρων δεν είναι τόσο εντυπωσιακό, αλλά ο Άρης έχει επίσης και το όρος Όλυμπος, με ύψος 26 χιλιόμετρα, το μεγαλύτερο σε όλο το ηλιακό μας σύστημα.
English[en]
In relation to its 1,000-miles diameter, its height of 4 miles isn't too impressive, but Mars also has the Olympus Mons, reaching 16 miles high, and the highest elevation in our whole solar system.
Spanish[es]
En relación con sus 1.600 kilómetros de diámetro, su altura de 6.060 metros no es tan impresionante, pero Marte también tiene el Olympus Mons, con 26.000 metros de alto, que es la elevación más alta de nuestro sistema solar.
French[fr]
Par rapport à son diamètre de 1600 km, sa hauteur de six kilomètres n'est pas très impressionnante, mais Mars possède aussi Olympus Mons, qui fait 26 km de hauteur et qui représente la plus haute élévation de notre système solaire.
Hungarian[hu]
1600 kilométeres átmérőjéhez képest 6 kilométeres magassága nem is annyira impozáns, de a Marson található a 26 kilométer magas
Dutch[nl]
Met zijn tot 1000-mijl diameter is zijn hoogte van vier mijl niet te indrukwekkend maar Mars heeft ook de Olympus Mons met een hoogte van 16 mijl... en het hoogste punt in ons hele zonnestelsel.
Portuguese[pt]
Em relação a seus 1609 km de diâmetro, sua altura de 6 km não é muito impressionante, mas Marte também tem o Olympus Mons com 26 km de altura e a mais alta elevação em todo o nosso sistema solar.
Romanian[ro]
În raport cu ai sãi 1600 km diametru, înãlţimea de 6437 m nu e prea impresionantã, dar Marte mai are şi " Olympus Mons ", ajungând la 25750 m înãlţime, şi cea mai mare altitudine din sistemul nostru solar.
Turkish[tr]
1600 km olan çapına kıyasla 6 km'lik yüksekliği o kadar da etkileyici değildir.