Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търсене на данни в компютърни файлове (за трети лица), административна обработка на поръчки за купуване, систематизиране на информация в компютър, услуги за преместване за бизнес, помощ при бизнес управление, посредничество за горепосочените услуги
Czech[cs]
Vyhledávání dat v počítačových souborech (pro třetí osoby), administrativní zpracování nákupních objednávek, systemizace informací do počítačové databáze, služby týkající se přemisťování (stěhování) provozů nebo podniků, pomoc při provozu obchodu, zprostředkování uvedených služeb
Danish[da]
Datasøgning i computerfiler (for andre), administrativ ordrebehandling, computersystematisering af information, flyttevirksomhed for virksomheder, bistand ved forretningsledelse, mægling i forbindelse med førnævnte tjenesteydelser
German[de]
Datenrecherche in Computerdateien (für Dritte), verwaltungstechnische Bearbeitung von Bestellungen, Systematisierung von Informationen bei der Computereingabe, Umzugsdienste für Unternehmen, Hilfe bei der Geschäftsführung, Vermittlung der vorstehend genannten Dienstleistungen
Greek[el]
Αναζήτηση δεδομένων σε αρχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών (για λογαριασμό τρίτων), (διοικητική) επεξεργασία παραγγελιών, συστηματοποίηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες μετεγκατάστασης επιχειρήσεων, παροχή βοηθείας σε σχέση με τη διαχείριση επιχειρήσεων, μεσιτεία των προαναφερόμενων υπηρεσιών
English[en]
Data search in computer files (for others), administrative processing of purchase orders, systematization of information into computer, relocation services for business, business management assistance, brokering of aforesaid services
Spanish[es]
Localización de datos en ficheros informáticos (para terceros), tratamiento administrativo de pedidos de compra, sistematización de información en ordenadores, servicios de traslado para empresas, asistencia en la dirección de negocios comerciales, corretaje de los servicios mencionados
Estonian[et]
Andmeotsing arvutifailides (kolmandatele isikutele), tellimuste halduslik töötlemine, info süstematiseerimine arvutis, äritegevuse siirdamine, ärihaldusabi, eelnimetatud teenuste vahendamine
Finnish[fi]
Datahaut tiedostoissa (muiden lukuun), ostotilausten hallinnollinen käsittely, tiedon järjestäminen tietokoneelle, liiketoiminnan uudelleensijoituspalvelut, liikkeenjohdon avustaminen, edellä mainittujen palvelujen välitys
French[fr]
Recherche de données dans des fichiers informatiques (pour le compte de tiers), traitement administratif de commandes, systématisation d'informations dans un ordinateur, services de délocalisation pour entreprises, assistance en gestion commerciale, courtage des services précités
Hungarian[hu]
Adatkeresés számítógépes állományokban (mások megbízásából), megrendelések adminisztratív feldolgozása, információk számítógépes rendezése, céges költöztetési szolgáltatások, üzletvezetési támogatás, a fent említett szolgáltatások értékesítése
Italian[it]
Ricerca di dati in file informatici (per conto terzi), elaborazione amministrativa di ordini d'acquisto, sistematizzazione d'informazioni in computer, servizi di rialloggio per imprese, assistenza nella gestione aziendale, mediazione dei suddetti servizi
Lithuanian[lt]
Duomenų paieška kompiuterinėse rinkmenose (kitiems), pirkimo užsakymų administracinis apdorojimas, informacijos sisteminimas kompiuteryje, įmonių perkraustymo paslaugos, verslo vadybos pagalba, tarpininkavimas minėtųjų paslaugų srityje
Latvian[lv]
Datu meklēšana datoru failos (citām personām), pirkumu pasūtījumu administratīvā apstrāde, informācijas sistematizēšana datoros, uzņēmumu pārvākšanās pakalpojumi, uzņēmējdarbības vadības asistēšana, iepriekš minēto pakalpojumu starpniecība
Maltese[mt]
It-tfittxija ta' dejta f'fajls tal-kompjuter (għall-oħrajn), l-ipproċessar ammistrattiv ta' ordnijiet tax-xiri, sistematizzazzjoni ta' l-informazzjoni ġol-kompjuter, servizzi ta' rilokazzjoni għal negozju, assistenza fil-ġestjoni ta' negozju, is-sensarija tas-servizzi msemmija qabel
Dutch[nl]
Het zoeken naar gegevens in computerbestanden (voor derden), administratieve verwerking van aankooporders, systematisering van informatie in computers, herhuisvesting van bedrijven, hulp bij beheer van commerciële zaken, makelaardij met betrekking tot de voornoemde diensten
Polish[pl]
Wyszukiwanie danych w plikach komputerowych (dla osób trzecich), administracyjne przetwarzanie zamówień, systematyzowanie informacji w komputerach, usługi związane z przenoszeniem przedsiębiorstw, pomoc przy zarządzaniu przedsiębiorstwami handlowymi, pośrednictwo w zakresie wyżej wymienionych usług
Portuguese[pt]
Pesquisas de dados em ficheiros informáticos (para terceiros), processamento administrativo de encomendas, sistematização de informações em computadores, serviços de relocalização para empresas, assistência na gestão de negócios comerciais, mediação dos serviços atrás referidos
Romanian[ro]
Cautare de date in fisiere de calculator (pentru terti), procesare administrativa de ordine de cumparare, sistematizare a informatiilor pe calculator, servicii de relocare pentru afaceri, asistenta in administrarea afacerilor, brokeraj al serviciilor amintite mai sus
Slovak[sk]
Vyhľadávanie dát v počítačových súboroch (pre klientov), administratívne spracovanie objednávok, systematizácia informácií v počítačových databázach, služby v oblasti sťahovania podnikov, pomoc v oblasti obchodného riadenia, sprostredkovanie vyššie uvedených služieb
Slovenian[sl]
Iskanje podatkov v računalniških datotekah (za druge), administrativna obdelava nabavnih naročil, sistematizacija informacij v računalniku, selitvene storitve za podjetja, pomoč pri vodenju komercialnih poslov, posredovanje prej omenjenih storitev
Swedish[sv]
Datasökning i datorfiler (för andra), administrativ bearbetning av beställningar, systematisering av information i dator, omlokaliseringstjänster för företag, assistans vid företagsledning, mäkleri av nämnda tjänster