Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В критичните зони трябва да се използват термоустойчиви проводници.
Czech[cs]
V kritických oblastech je třeba použít kabely odolné teplu.
Danish[da]
I kritiske områder skal der anvendes varmebestandige ledninger.
German[de]
In kritischen Bereichen müssen wärmebeständige Drähte verlegt sein.
Greek[el]
Σε κρίσιμους χώρους, θα χρησιμοποιούνται θερμοανθεκτικά καλώδια.
English[en]
In critical areas thermo-resistant wires shall be used.
Spanish[es]
En las zonas críticas, se utilizarán cables resistentes al calor.
Estonian[et]
Kriitilistes kohtades tuleb kasutada kuumuskindlaid juhtmeid.
Finnish[fi]
Riskialttiissa paikoissa on käytettävä lämmönkestäviä johtoja.
French[fr]
Dans les zones critiques, des câbles résistant à la chaleur doivent être utilisés.
Croatian[hr]
U kritičnim područjima moraju se upotrebljavati termootporne žice.
Hungarian[hu]
A kritikus területeken hőálló vezetékeket kell használni.
Italian[it]
È opportuno usare cavi resistenti al calore nelle zone critiche.
Lithuanian[lt]
Svarbiausiose vietose turi būti naudojami karščiui atsparūs laidai.
Latvian[lv]
Īpaši bīstamās vietās izmanto termonoturīgus vadus.
Maltese[mt]
F'żoni kritiċi għandhom jintużaw wajers li jifilħu għas-sħana.
Dutch[nl]
In kritische gebieden moeten hittebestendige draden worden gebruikt.
Polish[pl]
W miejscach najbardziej narażonych na uszkodzenie należy zastosować przewody termoodporne.
Portuguese[pt]
Nas zonas críticas, devem utilizar-se fios termorresistentes.
Romanian[ro]
În zonele critice trebuie utilizate cabluri termorezistente.
Slovak[sk]
V kritických miestach sa použijú vodiče odolné voči teplu.
Slovenian[sl]
Na kritičnih površinah se uporabijo toplotno odporne žice.
Swedish[sv]
På kritiska ställen ska värmebeständiga ledningar användas.