Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Infektion mit Xenohaliotis californiensis | Weichtiere der Gattung der Haliotis, einschließlich schwarze Abalone (H. cracherodii), rote Abalone (H. rufescens), rosa Abalone (H. corrugata), grüne Abalone (H. fulgens) und weiße Abalone (H. sorenseni).
Greek[el]
Μόλυνση από Xenohaliotis californiensis | Μέλη του γένους Haliotis, συμπεριλαμβανομένου του μαύρου αυτιού της θάλασσας (H. cracherodii), του κόκκινου αυτιού της θάλασσας (H. rufescens), του πορφυρού αυτιού της θάλασσας (H. corrugata), του πράσινου αυτιού της θάλασσας (H. fulgens) και του λευκού αυτιού της θάλασσας (H. sorenseni).
English[en]
Infection with Xenohaliotis californiensis | Members of the genus Haliotis including black abalone (H. cracherodii), red abalone (H. rufescens), pink abalone (H. corrugata), green abalone (H. fulgens) and white abalone (H. sorenseni).
Spanish[es]
Infección por Xenohaliotis californiensis | Miembros del género Haliotis, incluidas la oreja de mar negra (H. cracherodii), roja (H. rufescens), rosa (H. corrugata), verde (H. fulgens) y blanca (H. sorenseni).
Estonian[et]
Xenohaliotis californiensis’e nakkus | Perekonna Haliotis liikmed, sh liikidesse H. cracherodii, H. rufescens, H. corrugata, H. fulgens ja H. sorenseni kuuluvad merikõrvad.
French[fr]
Infection à Xenohaliotis californiensis | Genre Haliotide, y compris l’ ormeau noir (H. cracherodii), l’ ormeau rouge (H. rufescens), l’ ormeau rose (H. corrugata), l’ ormeau vert (H. fulgens) et l’ormeau blanc (H. sorenseni).
Hungarian[hu]
Xenohaliotis californiensis-fertőzés | A Haliotis nemzetség tagjai, beleértve: H. cracherodii, H. rufescens, H. corrugata, H. fulgens, és H. sorenseni.
Italian[it]
Infezione da Xenohaliotis californiensis | Individui appartenenti al genere Haliotis, inclusi l’abalone nero (H. cracherodii), l’abalone rosso (H. rufescens), l’abalone rosa (H. corrugata), l’abalone verde (H. fulgens) e l’abalone bianco (H. sorenseni).
Lithuanian[lt]
Infekcija sunykimo sindromo (xenohaliotis californiensis) infekcija | Haliotis šeimos rūšis, įskaitant H. Cracherodii, H. rufescens, H. corrugata, H. fulgens ir H. sorenseni.
Maltese[mt]
L-infezzjoni mill- Xenohaliotis californiensis | Membri tal-ġenus Haliotis inklużi l-widnet il-baħar sewda (H. cracherodii), il-widnet il-baħar ħamra (H. rufescens), il-widnet il-baħar roża (H. corrugata), il-widnet il-baħar ħadra (H. fulgens) u l-widnet il-baħar bajda (H. sorenseni).
Dutch[nl]
Besmetting met Xenohaliotis californiensis | Leden van het geslacht Haliotis, met inbegrip van zwarte zeeoren (H. cracherodii), rode zeeoren (H. rufescens), paarse zeeoren (H. corrugata), groene zeeoren (H. fulgens) en witte zeeoren (H. sorenseni).
Polish[pl]
Zakażenie Xenohaliotis californiensis | Przedstawiciele rodzaju uchowiec (Haliotis), w tym H. cracherodii, H. rufescens, H. corrugata, H. fulgens i H. sorenseni.
Slovak[sk]
Infekcia Xenohaliotis californiensis | Členovia rodu Haliotis vrátane čiernej abalone ods. H. cracherodii), červenej abalone ods. H. rufescens), ružovej abalone ods. H. corrugata), zelenej abalone ods. H. fulgens) a bielej abalone ods. H. sorenseni).
Swedish[sv]
Infektion orsakad av Xenohaliotis californiensis | Olika arter av havsöron, Haliotis, som H. cracherodii, H. rufescens, H. corrugata, H. fulgens och H. Sorenseni.