Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Констатации и оценки 24 в ) Въпреки че са били класирани като проекти за транспорт по вътрешните водни пътища, три проекта не са били свързани с подобряването на условията за корабоплаване по ВВП ( вж. напри‐ мер каре 4 ).
German[de]
Bemerkungen 24 c ) Obwohl sie als Projekte im Bereich der Binnenschifffahrt eingestuft wurden, waren drei Projekte nicht zweckdienlich für die Verbesserung der Schiffbarkeitsbedingungen auf Binnenwasserstraßen ( siehe Beispiel in Kasten 4 ).
Greek[el]
Παρατηρήσεις 24 γ ) Τρία έργα, μολονότι χαρακτηρίστηκαν ως έργα εσωτερικών πλωτών μεταφο‐ ρών, δεν αφορούσαν τη βελτίωση των συνθηκών πλοϊμότητας των εσωτερι‐ κών πλωτών οδών ( βλέπε για παρά‐ δειγμα το πλαίσιο 4 ).
English[en]
Observations 24 ( c ) Although classified under inland waterways projects for transport, three projects were not relevant to the improvement of navigability conditions on IWW ( see for example Box 4 ).
Spanish[es]
Observaciones 24 c ) Tres proyectos, pese a estar clasifica‐ dos como proyectos de transporte por vías de navegación interior, no estaban destinados a mejorar las condiciones de navegabilidad en las vías navegables ( véase por ejemplo el recuadro 4 ).
Finnish[fi]
Huomautukset 24 c ) Kolme hanketta oli luokiteltu sisävesiliikennettä koskeviksi hankkeiksi, vaikka niillä ei ollut merkitystä sisävesiväylien navigointiolosuhteiden parantamisen kannalta ( ks. esimerkki laatikossa 4 ).
French[fr]
Observations 24 c ) bien que classés dans la catégorie des projets de navigation inté‐ rieure, trois projets n ’ étaient pas pertinents pour l ’ amélioration des conditions de navigabilité sur les voies navigables intérieures ( voir, par exemple, l ’ encadré 4 ).
Hungarian[hu]
Észrevételek 24 c ) Három projektet ugyan a belvízi szállítási projektek közé soroltak, de a belvízi hajózhatóság feltételeinek javulását illetően nem voltak relevánsak ( példa:4. háttérmagyarázat ).
Lithuanian[lt]
Pastabos 24 c ) Nors trys projektai buvo priskirti vežimo vidaus vandenų keliais projektams, jie nebuvo susiję su tinkamumo laivybai vidaus van‐ denų keliuose sąlygų gerinimu ( pavyzdys pateiktas 4 langelyje ).
Maltese[mt]
Osservazzjonijiet 24 ( c ) Għalkemm klassifikati taħt proġetti ta ’ passaġġi fuq l‐ilma interni għat‐trasport, tliet proġetti ma kinux rilevanti għat‐titjib tal‐kundizzjonijiet ta ’ navigab‐ biltà fuq l‐IWW ( ara pereżempju l‐Kaxxa 4 ).
Dutch[nl]
Opmerkingen 24 c ) Drie projecten hadden geen invloed op de verbetering van de bevaarbaarheid van de binnenwateren, hoewel ze waren aangemerkt als binnenvaartprojecten voor vervoer ( zie bijvoorbeeld tekstvak 4 ).
Polish[pl]
Uwagi 24 c ) Trzy projekty nie były istotne z punktu widzenia poprawy żeglow‐ ności, choć sklasyfikowano je jako projekty dotyczące transportu na śródlądowych drogach wodnych ( zob. przykład w ramce 4 ).
Portuguese[pt]
Introdução 24 c ) apesar de terem sido classificados como projetos de transporte por vias navegáveis interiores, três projetos não eram relevantes para efeitos de melhoria das condições de navegabilidade nas vias nave‐ gáveis interiores ( ver, por exemplo, caixa 4 ).
Slovak[sk]
Pripomienky 24 c ) Tri projekty neboli relevantné pre zlepšenie podmienok splavnosti na vnútrozemských vodných cestách, napriek tomu, že boli klasifikované v rámci projektov VVC ( pozri naprí‐ klad rámček 4 ).
Swedish[sv]
Iakttagelser 24 c ) Trots att de hade klassificerats som projekt för inre vattenvägar handlade tre projekt inte om att förbättra farbarheten på inre vattenvägar ( se ruta 4 för ett exempel ).