Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت الشوكولاتة مثل اللحية على وجهه
Danish[da]
Han havde chokoladeskæg.
Greek[el]
Είχε τόση σοκολάτα στο πρόσωπο, λες και είχε μούσι.
English[en]
He's wearing that chocolate on his face like a beard.
Spanish[es]
El chocolate en su rostro parecía barba.
Finnish[fi]
Suklaata oli naamassa kuin partaa.
French[fr]
Le chocolatdégoulinait de ses joues.
Dutch[nl]
Hij had'n baard van chocola.
Polish[pl]
Miał na twarzy czekoladę, wyglądał, jakby miał brodę.
Portuguese[pt]
O chocolate no rosto dele parecia uma barba.
Romanian[ro]
Avea ciocolata pe faţă ca o barbă.
Russian[ru]
Он размазал шоколад по по всему лицу.
Slovak[sk]
Mal na tvári tolko čokolády, že to vyzeralo ako brada.
Slovenian[sl]
Tisto čokolado je imel po obrazu kot brado.
Swedish[sv]
Han hade chokladsåsen runt munnen som ett skägg.
Turkish[tr]
Suratında sanki çikolatadan bir sakal vardı.