Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
А именно модулни интегрирани костюми, а именно жилетки за горната част на тялото, ръкави, които могат да се свалят, панталони, бандажи, предпазители за врата, твърди предпазители за лице, монтирани върху каски
Czech[cs]
Jmenovitě modulární integrované oděvy, jmenovitě vesty na horní polovinu těla, odnímatelné rukávy, kalhoty, chrániče třísel, chrániče krku, neohebné chrániče obličeje pro připevnění na helmy
Danish[da]
Nemlig modulintegrerede dragter, det vil sige veste til overkroppen, aftagelige ærmer, benklæder, beskyttelsesudstyr til lysken, halsbeskyttere, hjelmmonteret stiv ansigtsbeskyttelse
German[de]
Nämlich modulare integrierte Anzüge, nämlich Westen für den Oberkörper, abnehmbare Ärmel, Hosen, Suspensorien, Nackenschützer, auf dem Helm montierter starrer Gesichtsschutz
Greek[el]
Συγκεκριμένα, αρθρωτές ολοκληρωμένες στολές, συγκεκριμένα, γιλέκα για το επάνω μέρος του σώματος, αφαιρούμενα μανίκια, παντελόνια, προστατευτικά γεννητικών οργάνων, προστατευτικά αυχένα, άκαμπτες προστατευτικές προσωπίδες στερεούμενες σε κράνος
English[en]
Namely, modular integrated suits, namely, upper body vests, removable sleeves, trousers, groin protectors, neck protectors, helmet-mounted rigid facial protectors
Spanish[es]
En concreto trajes modulares integrados, en concreto, chalecos de cuerpo superiores, mangas retirables, pantalones, protectores de ingles, protectores de cuello, protectores faciales rígidos ensamblados en cascos
Estonian[et]
Nimelt modulaarsed integraalsed kostüümid, nimelt ülakeha vestid, eemaldatavad varrukad, püksid, kubemekaitsmed, kaelakaitsmed, kiivrile monteeritud jäigad näokaitsmed
Finnish[fi]
Nimittäin koottavat integroidut puvut, nimittäin vartalon yläosaa suojaavat liivit, irrotettavat hihat, housut, nivussuojat, kaulasuojat, kypärään kiinnitettävät jäykät kasvosuojat
French[fr]
À savoir, tenues modulaires intégrées, à savoir, gilets pour le haut du corps, manchons amovibles, pantalons, protections pour l'aine, protège-nuques, protections rigides pour le visage montées sur casque
Hungarian[hu]
Azaz integrált moduláris ruhák, azaz mellények a felsőtestre, eltávolítható ruhaujjak, nadrágok, ágyékvédők, nyakvédők, sisakra szerelt merev arcvédők
Italian[it]
Ovvero tute integrate modulari, ovvero giubbotti per il torso, maniche amovibili, pantaloni, protezioni per l'inguine, protezioni per il collo, protezioni per il viso rigide montate sul casco
Lithuanian[lt]
Būtent sudėtiniai integruoti kostiumai, būtent liemenės, nuimamos rankovės, kelnės, kirkšnių saugikliai, kaklo ir sprando saugikliai, standūs šalmai veidui apsaugoti
Latvian[lv]
Proti, modulāri integrētie tērpi, proti, ķermeņa augšējās daļas vestes, noņemamas piedurknes, bikses, cirkšņu aizsargi, kakla aizsargi, aizsargķiverē iestrādāti cietie sejas aizsargi
Maltese[mt]
Jiġifieri, tuti integrati modulari, jiġifieri, sdieri għall-parti ta' fuq tal-ġisem, kmiem li jinqalgħu, qliezet, protetturi għall-grojn, protetturi għall-għonq, protetturi riġidi tal-wiċċ imqabbdin mal-elmu
Dutch[nl]
Te weten modulaire geïntegreerde pakken, te weten vesten voor het bovenlichaam, afneembare mouwen, broeken, kruisbeschermers, nekbeschermers, op een helm bevestigde onbuigzame gezichtsbeschermers
Polish[pl]
Mianowicie kombinezony składające się z modułów, mianowicie z kamizelek osłaniających górne części ciała, z odpinanych rękawów, ze spodni, z osłon balistycznych na genitalia, z osłonek na szyję, z mocowanych do hełmu sztywnych osłon na twarz
Portuguese[pt]
Nomeadamente fatos de módulos integrados, nomeadamente coletes, mangas amovíveis, calças, protectores para as virilhas, protectores para o pescoço, protectores faciais rígidos montados em capacetes
Romanian[ro]
Respectiv, costume integrate modulare, respectiv, veste de corp, maneci detasabile, pantaloni, suspensoare, protectii pentru gat, protectii rigide pentru fata montate pe casca
Slovak[sk]
Menovite modulárne integrované odevy, menovite vesty, odnímateľné rukávy, nohavice, chrániče lona, chrániče krku, pevné chrániče tváre, pripevnené na prilbách
Slovenian[sl]
In sicer modularne integrirane obleke, in sicer telovniki za trup, odstranljivi rokavi, hlače, suspenzorji, ščitniki za vrat, togi obrazni ščitniki, montirani na čeladi
Swedish[sv]
Nämligen modulära integrerade dräkter, nämligen västar för överkroppen, löstagbara ärmar, byxor, skrevskydd, halsskydd, hjälmmonterade hårda ansiktsskydd