Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست بجليس أطفال بارع
Bulgarian[bg]
Не съм добра бавачка.
Bangla[bn]
আমি এতো ভাল করে বাচ্চা পালতে পারিনা.
Bosnian[bs]
Nisam dobra dadilja.
Czech[cs]
Nejsem moc dobrá chůva.
Danish[da]
Jeg er dårlig til at passe børn.
German[de]
Ich bin kein sehr guter Babysitter.
Greek[el]
Δεν είμαι καλή νταντά.
English[en]
I don't make a very good babysitter.
Spanish[es]
No soy un buen niñero.
Estonian[et]
Ma pole eriti hea lapsehoidja.
Persian[fa]
گروه من ، خيلي توي پرستاري از بچه خوب نيستن.
Finnish[fi]
En ole kovin etevä lastenvahti.
French[fr]
Je ne suis pas très bon babysitteur.
Croatian[hr]
Nisam dobar u dadiljanju.
Hungarian[hu]
Nem vagyok jó bébiszitter.
Icelandic[is]
Ég er ekki gķđ barnfķstra.
Italian[it]
Io non sono bravo come baby-sitter.
Lithuanian[lt]
Nesu itin gera auklė.
Macedonian[mk]
Јас не се правам многу добра дадилка.
Malay[ms]
Aku tidak bisa menjadi pengasuhnya yang baik.
Norwegian[nb]
Jeg er ingen god barnevakt.
Dutch[nl]
Ik ben niet zo'n goede babysitter.
Polish[pl]
Marna ze mnie niańka.
Portuguese[pt]
Não sou uma boa babá.
Romanian[ro]
Nu sunt o dădacă prea bună.
Russian[ru]
Из меня неважная нянька.
Slovenian[sl]
Nisem dobra varuška.
Albanian[sq]
S'jam dado aq shumë e mirë.
Swedish[sv]
Jag är ingen bra barnvakt.
Thai[th]
ฉันเป็นพี่เลี้ยงไม่ค่อยเก่งด้วยสิ
Turkish[tr]
Bebek bakıcıIığında iyi değilimdir.