Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) I Albanien, Estland, Letland, Litauen, Slovenien og Rest-Jugoslavien blev der fortrinsvis eller udelukkende indgået kontrakter på centralt niveau i 1995.
German[de]
(9) In folgenden Ländern wurden die Verträge im Jahre 1995 in erster Linie oder vollständig im Rahmen der zentralen Verfahren abgeschlossen: Albanien, Estland, Lettland, Litauen, Slowenien und ehemaliges Jugoslawien.
Greek[el]
(9) Οι χώρες όπου συνάφθηκαν οι συμβάσεις βασικά ή εξ ολοκλήρου μέσω κεντρικών διαδικασιών το 1995 είναι οι εξής: η Αλβανία, η Εσθονία, η Λετονία, η Λιθουανία, η Σλοβενία, η πρώην Γιουγκοσλαβία.
English[en]
(9) The countries in which contracts were concluded mainly or entirely by means of centralized procedures in 1995 are: Albania, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovenia and the former Yugoslavia.
Spanish[es]
(9) Los países cuyos contratos se han celebrado básica o integralmente mediante procedimientos centralizados en 1995 son los siguientes: Albania, Estonia, Letonia, Lituania, Eslovenia y la antigua Yugoslavia.
Finnish[fi]
(9) Vuonna 1995 sopimukset tehtiin valtaosin tai täysin keskitetysti seuraavissa maissa: Albania, Viro, Latvia, Liettua, Slovenia ja entinen Jugoslavia.
French[fr]
(9) Les pays où les contrats ont été conclus essentiellement ou entièrement via des procédures centralisées en 1995 sont les suivants: l'Albanie, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Slovénie, l'ex-Yougoslavie.
Italian[it]
(9) Nel 1995 i contratti sono stati conclusi principalmente o interamente tramite procedure centralizzate nei seguenti paesi: Albania, Estonia, Lettonia, Lituania, Slovenia, ex-Iugoslavia.
Dutch[nl]
(9) De landen waar de contracten voornamelijk of uitsluitend via centrale procedures worden gesloten zijn Albanië, Bosnië-Herzegowina, Estland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM), Letland, Litouwen, Roemenië, Slovenië en het voormalige Joegoslavië.
Portuguese[pt]
(9) Os países onde os contratos foram celebrados essencialmente ou inteiramente através dos procedimentos centralizados em 1995 são os seguintes: Albânia, Estónia, Letónia, Lituânia, Eslovénia e ex-Jugoslávia.
Swedish[sv]
(9) De länder där avtalen huvudsakligen eller helt och hållet har ingåtts via centraliserade förfaranden under 1995 är följande: Albanien, Estland, Lettland, Litauen, Slovenien och före detta Jugoslavien.