Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
През 1950 Турция провежда първите свободни и честни избори, с които приключва по-авторитарния светски режим, който беше началото на Турция.
Bosnian[bs]
Godine 1950. u Turskoj je održan prvi slobodan i pravedan izbor, koji je okončao apsolutistički sekularni režim, i koji je značio početak Turske.
Catalan[ca]
El 1950, Tuquia va tenir les primeres eleccions lliures i justes, que va acabar amb el règim secular més autocràtic, i va suposar el principi de Turquia.
Czech[cs]
V roce 1950 proběhly v Turecku první svobodné volby, které ukončily předchozí sekulární autokratický režim, který stál u zrodu Turecka.
English[en]
In 1950, Turkey had the first free and fair elections, which ended the more autocratic secular regime, which was in the beginning of Turkey.
Spanish[es]
En 1950 Turquía tuvo las primeras elecciones libres y justas que pusieron fin al régimen secular existente, más autocrático, y fue el comienzo de Turquía.
Persian[fa]
در سال ۱۹۵۰، ترکیه اولین انتخابات عادلانه آزاد را داشت، و پایان داد به حکومت خودکامه سکولار، که در ابتدا در ترکیه بود.
French[fr]
En 1950, la Turquie a connu ses premières élections libres et honnêtes, qui mirent fin au regime laïc autocratique que connu la Turquie à ses débuts.
Hebrew[he]
ב-1950, טורקיה ערכה לראשונה בחירות חופשיות והוגנות דבר שסיים את המשטר האוטוקרטי החילוני, שזו היתה ההתחלה של טורקיה.
Croatian[hr]
1950. godine, Turska je imala prve slobodne i pravedne izbore, koji su okončali više autokratski svjetovni režim, koji je bio početak Turske.
Armenian[hy]
1950 թ Թուրքիայում ացկացվեցին առաջին ազատ եւ արդար ընտրությունները, ինչը վերջ դրեց ավելի միահեծան աշխարհիկ ռեժիմին, որը Թուրքիայի սկիզբն էր:
Indonesian[id]
Tahun 1950, Turki mengadakan pemilihan umum pertama yang bebas dan adil, yang mengakhiri rezim sekuler yang otokratis, dengan kata lain itulah awalnya Turki.
Italian[it]
Nel 1950, in Turchia si sono tenute le prime elezioni libere ed eque, ponendo un termine ad un regime autocratico secolare, che ha dato nascita alla Turchia.
Japanese[ja]
1950年に、初の自由な平等選挙を持ちました。 それにより、、独裁的で低俗な政治体制は終わりを告げました。
Korean[ko]
1950년에 터키에선 최초의 자유롭고 공정한 선거가 치뤄졌고 이는 독재주의적이고 세속적인 정권을 종식시킨 터키의 시작이었습니다.
Polish[pl]
W 1950, Turcja miała pierwsze wolne i uczciwe wybory, które zakończyły autokratyczny, świecki reżim, który trwał od początków Turcji.
Portuguese[pt]
Em 1950, a Turquia promoveu as suas primeiras eleições livres, que derrubaram o regime secular e autocrático da altura, que fora o início da Turquia.
Romanian[ro]
În 1950, Turcia a ținut primele alegeri libere, corecte, care au pus capăt regimului laic autocratic prezent în Turcia încă de la crearea statului.
Russian[ru]
В 1950 году Турция провела первые свободные и честные выборы, которые положили конец более авторитарному светскому режиму, и это стало началом Турции.
Slovak[sk]
V roku 1950 malo Turecko prvé slobodné a regulárne voľby, ktoré ukončili autokratický sekulárny režim, ktorý stál pri vzniku Turecka.
Albanian[sq]
Në vitin 1950, Turqia zhvilloi zgjedhjet e para të lira, të cilat përfunduan regjimin më autokratë, i cili ishte në fillimin e Turqisë.
Swedish[sv]
År 1950 hade Turkiet sina första fria och rättvisa val, som innebar slutet för den mer autokratiska, sekulära regimen som funnits med sedan Turkiets begynnelse.
Thai[th]
ในปี1950 ตุรกีได้มีการเลือกตั้งเสรีและเป็นธรรม ซึ่งได้ยุติรัฐบาลเผด็จการที่มุ่งทางโลกค่อนข้างมาก, ซึ่งได้เป็นการเริ่มต้นของตุรกี
Ukrainian[uk]
У 1950 році у Туреччині відбулись перші вільні і чесні вибори, які покінчили з автократичним світським режимом, і це стало початком Туреччини.
Vietnamese[vi]
Năm 1950, Thổ Nhĩ Kỳ đã có cuộc bỏ phiếu bầu cử tự do và công bằng, đánh dấu sự chấm hết của chế độ chuyên quyền thế tục, mốc dấu cho sự bắt đầu của Thổ Nhĩ Kỳ.
Chinese[zh]
1950年,土耳其举行了第一次自由公平的大选 标志着结束了独裁的政治体制 是土耳其的一个起点