Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De trækker sig ikke ind i en skal, som så mange andre gør.
Greek[el]
Έτσι, δεν κλείνονται σ’ ένα σκληρό «κέλυφος,» όπως κάνουν πολλοί.
English[en]
So they do not retreat into a hard “shell” as many others do.
Spanish[es]
Por eso no se retraen dentro de una “concha” dura como lo hacen muchos otros.
Finnish[fi]
Niinpä he eivät vetäydy kovaan ”kuoreen” niin kuin monet muut.
Italian[it]
Non si chiudono dunque in un “guscio” come fanno molti altri.
Japanese[ja]
ですから,他の多くの人々のように,固い“殻”の中に引きこもったりはしません。(
Korean[ko]
그러므로 그들은 다른 많은 사람들처럼 “속세를 떠나”지 않는다.
Norwegian[nb]
De trekker seg derfor ikke inn i et hardt «skall», slik som mange gjør.
Portuguese[pt]
Assim, não se isolam, fechando-se numa “concha” dura como muitos outros fazem.
Swedish[sv]
De sluter sig därför inte inom ett hårt ”skal” som många andra gör.
Ukrainian[uk]
Тому вони не “замикаються” в собі, так як роблять інші люди.