Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvordan kan de bruge denne videos budskab til at hjælpe mennesker, der har svært ved at tilgive sig selv, eller føler, at Frelserens hjælp er udenfor deres rækkevidde?
German[de]
Wie könnten sie anhand der Aussage dieses Videos Menschen helfen, denen es schwerfällt, sich selbst zu vergeben, oder die meinen, dass die Hilfe des Erretters für sie unerreichbar ist?
English[en]
How could they use the message of this video to help people who are having difficulty forgiving themselves or feel they are beyond the reach of the Savior’s help?
Spanish[es]
¿Cómo podrían utilizar el mensaje de este video para ayudar a las personas que están pasando por dificultades para perdonarse a sí mismas o que sientan que no se encuentran al alcance de la ayuda del Salvador?
Finnish[fi]
Kuinka he voisivat käyttää tämän videon sanomaa auttaakseen ihmisiä, joiden on vaikeaa antaa anteeksi itselleen tai jotka tuntevat olevansa Vapahtajan avun ulottumattomissa?
Fijian[fj]
Na sala cava mera na vakayagataka kina na itukutuku ni vidio oqo mera vukea kina na tamata era sotava tiko na dredre mera vosoti ira vakaiira se nanuma ni ra sa yawaka mai na kena yacovi ira yani na veivuke ni iVakabula?
French[fr]
Comment peuvent-elles utiliser le message de cette vidéo pour aider les personnes qui ont des difficultés à se pardonner à elles-mêmes et qui ont l’impression qu’elles sont hors de portée de l’aide du Sauveur ?
Hungarian[hu]
Hogyan tudnák felhasználni e videó üzenetét arra, hogy segítsenek olyanoknak, akiknek nehezükre esik megbocsátani saját maguknak, vagy úgy érzik, hozzájuk nem ér el a Szabadító segítsége?
Indonesian[id]
Bagaimana mereka dapat menggunakan pesan dari video ini untuk menolong orang yang memiliki kesulitan mengampuni diri mereka sendiri atau merasa mereka berada di luar jangkauan bantuan Juruselamat?
Italian[it]
Come potrebbero usare il messaggio di questo video per aiutare le persone che fanno fatica a perdonare se stesse o che pensano di non poter più essere aiutate dal Salvatore?
Korean[ko]
청녀들은 자기 자신을 용서하지 못하는 사람들이나 자신이 구주의 손길 밖에 있다고 느끼는 사람들을 돕기 위해 이 동영상의 메시지를 어떻게 사용할 수 있는가?
Mongolian[mn]
Тэд өөрсдийгөө уучилж чадахгүй байгаа бас Аврагчийн туслалцааг авах боломжгүй гэж боддог хүмүүст энэхүү видео бичлэгийн захиасыг ашиглан яаж тусалж чадах вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan kan de bruke budskapet i denne videoen til å hjelpe noen som har problemer med å tilgi seg selv, eller føler at de er utenfor rekkevidden av Frelserens hjelp?
Dutch[nl]
Hoe kunnen ze met de boodschap van deze video mensen helpen die moeite hebben om zichzelf te vergeven, of die menen dat ze niet door de Heiland te helpen zijn?
Portuguese[pt]
Como elas poderiam usar a mensagem desse vídeo para ajudar as pessoas que estão tendo dificuldades de perdoar a si mesmas ou que sentem estar fora do alcance da ajuda do Salvador?
Russian[ru]
Как они могли бы использовать послание этого видеосюжета, чтобы помочь таким людям, которым трудно простить самих себя, или которые чувствуют себя вне досягаемости помощи Спасителя?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona latou faaaogaina le savali mai lenei vitio e fesoasoani ai i tagata o loo faafaigata ona latou faamagaloina i latou lava pe lagona ua latou le maua le fesoasoani a le Faaola?
Swedish[sv]
Hur kan de använda budskapet i videon för att hjälpa dem som har svårt att förlåta sig själva eller känner att Frälsarens hjälp inte kan nå dem?
Tongan[to]
Te nau fakaʻaongaʻi fēfē ʻa e pōpoaki ʻo e foʻi vitiō ko ʻení ke tokoni ki he kakai ʻoku faingataʻaʻia ʻi hono fakamolemoleʻi pē kinautolú pe ongoʻi he ʻikai ha toe ʻaonga ange e tokoni ʻa e Fakamoʻuí?
Ukrainian[uk]
Як вони можуть використати послання з цього відео, щоб допомогти людям, яким важко пробачити себе, або їм здається, що Спаситель вже не може їм допомогти?