Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rybářské vybavení, rybářské náčiní, rybářské pruty, rybářské navijáky, háčky, rybářské vrše, návnady na ryby, rybářské vlasce, rybářské šňůry, rybářské splávky, rybářská čihátka, rybářské sítě
Danish[da]
Fiskeredskaber, fiskeudstyr, fiskestænger, hjul til fiskestænger, kroge, ruser, madding til fiskeri, snore og liner til fiskeri, fiskeliner, flydepropper til fiskeri, ruser (fiskeudstyr), øser til fiskeri
German[de]
Angelausrüstung, Angelgeräte, Angelruten, Angelrollen, Angelhaken, Reusen, Köder für den Angelsport, Angeln, Angelschnüre (Vorfächer), Schwimmer (Angelsport), Bissanzeigesensoren (Angelzubehör), Kescher
Greek[el]
Εξοπλισμός ψαρέματος, σύνεργα αλιείας, καλάμια αλιείας, έλικτρα πετονιάς, αγκίστρια αλιείας, κοφίνια, δολώματα για το ψάρεμα, πετονιές αλιείας, μεσσηνέζες, πλωτήρες αλιείας, ενδείκτες τσιμπήματος, καλαθάκια για το ψάρεμα
English[en]
Fishing equipment, fishing tackle, fishing rods, reels for fishing, fish-hooks, creels, fishing bait, lines for fishing, floats for fishing, bite indicators, landing nets for fishing
Spanish[es]
Equipos de pesca, aparejos de pesca, cañas de pescar, carretes para la pesca, anzuelos, nasas, cebos para la pesca, sedales para la pesca, líneas de pesca, flotadores para la pesca, indicadores de picada, achicadores para la pesca
Estonian[et]
Kalapüügivarustus, kalastustarbed, õngeridvad, spinningurullid, õngekonksud, mõrrad, kalasööt, õngenöörid, põhjaõnged, kalastusujukid, näkkamisandurid, kahvad
Finnish[fi]
Kalastusvarusteet, kalastusvälineet, ongenvavat, kalastuskelat, koukut, kalakorit, kalastussyötit, kalastussiimat, jänteet kalastamiseen, kellukkeet, ongenkohot, äyskärit kalastukseen
French[fr]
Équipements de pêche, attirail de pêche, cannes à pêche, moulinets pour la pêche, hameçons, nasses, appâts pour la pêche, lignes pour la pêche, flotteurs pour la pêche, indicateurs de prise, épuisettes pour la pêche
Hungarian[hu]
Horgászfelszerelés, halászfelszerelések, horgászbotok, horgászorsók, horgok, vesszővarsák (halászfelszerelés), halászati csalétek, horgászzsinórok, hernyóbelek horgászathoz, úszók halászathoz, kapásjelzők, vízmerítő eszközök
Italian[it]
Attrezzature per la pesca, arnesi da pesca, canne da pesca, mulinelli per la pesca, ami, nasse, esche per la pesca, lenze per la pesca, crini per la pesca, galleggianti per la pesca, indicatori di abboccamento, sassole per la pesca
Lithuanian[lt]
Žvejybos įranga, žvejybos įrankiai, meškerykočiai, žvejybos ritės, kabliukai, krepšeliai, žvejybos masalai, žvejybos valai, valai, žvejybos plūdės, kibimo indikatoriai, žvejybos semtuvai
Latvian[lv]
Makšķerēšanas aprīkojums, makšķerēšanas piederumi, makšķerkāti, makšķerēšanas spoles, makšķerāķi, murdi, makšķerēšanas ēsma, āķi, makšķerauklas, makšķerēšanas pludiņi, zivs uzķeršanās rādītāji, makšķerēšanas tīkli
Maltese[mt]
Tagħmir tas-sajd, apparat tas-sajd, qasab tas-sajd, argni għal qbid ta' ħut [magni], sunnara, kavetti, lixka tas-sajd, ganċijiet, xlief, tagħmir li jżomm fil-wiċċ ta' l-ilma waqt is-sajd, indikaturi meta jinqabad il-ħut, xbieki biex ittella' mill-baħar il-ħut oħxon li jkun inqabad bis-sunnara
Dutch[nl]
Hengelsportartikelen, vistuig, vishengels, werpmolens voor de hengelsport, haken, fuiken, aas voor de visvangst, vislijnen, hengelsnoeren, dobbers voor de hengelsport, beetverklikkers, schepnetten voor hengelaars
Polish[pl]
Przybory wędkarskie, sprzęt do wędkowania, wędki do łowienia, kołowrotki wędkarskie, haczyki wędkarskie, koszyki wędkarskie, przynęta wędkarska, żyłki wędkarskie, linki, żyłki wędkarskie, spławiki [sprzęt wędkarski], spławiki, przynęta do ryb
Portuguese[pt]
Equipamentos de pesca, aprestos de pesca, canas de pesca, carretos para a pesca, anzóis, nassas, iscos para a pesca, linhas para a pesca, linhas de seda para a pesca, flutuadores para a pesca, indicadores de picada, bolsas para a pesca
Slovak[sk]
Rybárske vybavenie, rybárske náradie, rybárske udice, rybárske navijaky (vrátky), rybárske háčky, prútené koše na chytanie rýb, návnady na rybolov, háčiky a krúžky, rybárske vlasce, rybárske plaváky, indikátory záberu, podberáky pre rybolov
Slovenian[sl]
Ribiška oprema, ribiški pribor, ribiške palice, role za trnke, trnki (kaveljčki), vrše, ribiške vabe, ribiške vrvice (laksi), vabe za ribolov, plovci za trnke, kazalci ugriza, ribiški kavlji
Swedish[sv]
Utrustning för fritidsfiske, fiskeredskap, metspön, fiskerullar, krokar, mjärdar, beten och agn, fiskelinor, tafsar till metrevar, fiskeflöten, huggindikatorer för fiske, skopor för fiske