Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наближава крайния срок за дисертацията му.
Czech[cs]
Brzy má odevzdat svou disertaci.
Danish[da]
Deadlinen på hans afhandling nærmer sig.
German[de]
Die Frist für seine Dissertation läuft bald ab.
Greek[el]
Η διορία για την διατριβή του πλησιάζει.
English[en]
The deadline for his dissertation's coming up.
Spanish[es]
El... plazo de entrega para su disertación está llegando ya.
French[fr]
La date limite pour sa thèse approche.
Hebrew[he]
מועד ההגשה האחרון לעבודת המחקר שלו מתקרב.
Croatian[hr]
Bliži mu se rok za disertaciju.
Hungarian[hu]
Hamarosan le kell adnia a disszertációját.
Italian[it]
La... scadenza per la sua tesi si avvicina.
Macedonian[mk]
На... рок за неговото дисертација доаѓа до.
Norwegian[nb]
Vi nærmer oss fristen for doktorgradsavhandlingen.
Dutch[nl]
De deadline voor zijn proefschrift loopt af.
Polish[pl]
Zbliża się termin jego obrony.
Portuguese[pt]
O prazo final da tese está chegando.
Romanian[ro]
Termenul limită pentru dizertaţia lui se apropie.
Russian[ru]
Приближается последний срок сдачи его диссертации.
Slovenian[sl]
Približuje se rok za njegovo disertacijo.
Serbian[sr]
Bliži mu se rok za disertaciju.
Turkish[tr]
Doktora tezini teslim etme zamanı yaklaşıyor.
Chinese[zh]
论... 文 的 截止日 马上 要 到 了