Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Младокът иска да си изгради име.
Czech[cs]
Bažant se chce jen předvést.
German[de]
Unser junger Lehnsmann will sich nur einen Namen machen.
Greek[el]
Ο νεαρός μας ιππότης προσπαθεί να χτίσει τη φήμη του.
English[en]
Our young thane wants to make a name for himself.
Spanish[es]
Nuestro pequeño noble quiere hacerse un nombre.
Finnish[fi]
Nuoret haluavat saada nimeä.
French[fr]
Notre jeune hobereau veut se faire un nom.
Hebrew[he]
החייל הצעיר שלנו רוצה לעשות לעצמו שם.
Hungarian[hu]
Ifjú titánunk csak nevet akar szerezni magának.
Italian[it]
Il nostro giovane capoclan vuole farsi un nome.
Dutch[nl]
Onze jonge heer wil een naam maken.
Portuguese[pt]
O nosso jovem lorde quer fazer um nome para si mesmo.
Romanian[ro]
Tânărul nostru nobil vrea să-şi facă un nume.
Serbian[sr]
Naš omladinac samo hoće da se proslavi.
Turkish[tr]
Bizim genç asker kendine isim yapmak istiyor.