Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre er det at udarbejde flere regler det eneste, som disse institutioner er gode til.
German[de]
Leider ist die Schaffung neuer Regeln das Einzige, was diese Organe gut können.
English[en]
Unfortunately, making more rules is the only thing that these institutions are good at.
Spanish[es]
Lamentablemente, lo único que se le da bien a estas instituciones es crear más normas.
Finnish[fi]
Valitettavasti unionin toimielimet ovat hyviä ainoastaan laatimaan uusia sääntöjä.
French[fr]
Malheureusement, créer de nouvelles règles est la seule chose que ces institutions sachent faire correctement.
Italian[it]
Purtroppo, adottare nuove norme è l’unica cosa che sanno fare le nostre Istituzioni.
Dutch[nl]
Helaas is het maken van meer regeltjes het enige waar deze instellingen goed in zijn.
Portuguese[pt]
Infelizmente, produzir mais regras é a única coisa que estas instituições sabem fazer bem.
Swedish[sv]
Tyvärr är dessa institutioner bara duktiga på en sak: att göra fler regler.