Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنوي زراعة عدد كبير من النرجس لفصل الربيع
Bulgarian[bg]
Ще сея цяла леха от нарциси за пролетта.
Bosnian[bs]
Posadit cu cijelu gredicu narcisa u proljece.
Czech[cs]
Sázím na jaro narcisy.
Danish[da]
Jeg har planer om en hel masse pinseliljer til foråret.
German[de]
Ich pflanze Narzissenzwiebeln für den Frühling.
Greek[el]
Θα φυτέψω μία αρμαθιά βολβούς νάρκισσου για την άνοιξη.
English[en]
I'm planting a whole slew of Narcissus bulbs for spring.
Spanish[es]
Voy a plantar un montón de bulbos de narciso para primavera.
Finnish[fi]
Istutan kevääksi runsaasti narsissinsipuleita.
French[fr]
Je plante un tas d'oignons de narcisse pour le printemps.
Hebrew[he]
אני שותלת כמות גדולה של פקעות נרקיס לאביב.
Croatian[hr]
Posadit ću cijelu gredicu narcisa u proljeće.
Hungarian[hu]
Egy egész sor nárciszhagymát ültetek tavaszra.
Indonesian[id]
Aku menanam seluruh tunas tanaman Narcissus untuk musim semi.
Italian[it]
Piantero'un sacco di bulbi di narcisi questa primavera.
Dutch[nl]
Ik plant een hele berg Narcissen voor de lente.
Polish[pl]
Chcę zasadzić mnóstwo narcyzów na wiosnę.
Portuguese[pt]
Vou plantar um talhão inteiro de bolbos de Narcisos para a primavera.
Romanian[ro]
Plantez o nouă serie de narcise pentru primăvara.
Russian[ru]
Я сажаю целое множество луковиц Нарциссов на весну.
Slovenian[sl]
Spomladi bom posadila ogromno čebulic narcis.
Swedish[sv]
Jag ska plantera amaryllis här.
Turkish[tr]
İlkbahar için nergis çiçeği dikeceğim.