Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتحملين مجفف شعر في حقيبتك ؟
Bulgarian[bg]
Носиш ли си сешоар в дамската чантичка?
Greek[el]
Έχεις σεσουάρ στη τσάντα σου;
English[en]
hey, do you carry a hair dryer in your purse?
Spanish[es]
¿Llevas un secador de pelo en el bolso?
French[fr]
Dis-moi, est-ce que tu as un sèche-cheveux dans ton sac à main?
Hebrew[he]
היי, את נושאת מייבש שיער בארנק שלך?
Croatian[hr]
Je li ti u torbici nosiš fen za kosu?
Hungarian[hu]
Van a táskádban hajszárító?
Italian[it]
Ehi, hai un asciugacapelli nella tua borsa?
Polish[pl]
Cześć, nosisz ze sobą w torebce suszarkę do włosów?
Portuguese[pt]
Tens um secador de cabelo na mala?
Romanian[ro]
Hei, ai cumva vreun uscător de păr în poşetă?
Russian[ru]
У тебя есть в сумочке фен?
Serbian[sr]
Je li ti u torbici nosiš fen za kosu?
Swedish[sv]
Har du en fön i handväskan?
Turkish[tr]
Çantanda saç kurutucusu taşıyor musun?