Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудесна идея, особено сега.
Bosnian[bs]
Sjajna ideja, narocito sada.
Czech[cs]
To je skvělý nápad, zvlášť teď.
Greek[el]
Αυτή είναι μια θαυμάσια ιδέα, ειδικά τώρα.
English[en]
That's a wonderful idea, especially now.
Spanish[es]
Qué gran idea, en especial ahora.
Persian[fa]
ايده ي شگفت انگيزيه ، مخصوصا الان
Finnish[fi]
Se on loistava ajatus erityisesti nyt.
French[fr]
C'est une bonne idée, surtout maintenant.
Hebrew[he]
זה רעיון נפלא, במיוחד עכשיו.
Croatian[hr]
To je izvrsna ideja, pogotovu sad.
Hungarian[hu]
Ez csodás ötlet, különösen most.
Indonesian[id]
Ide bagus, terutama sekarang.
Italian[it]
E'un'idea meravigliosa, specialmente adesso.
Dutch[nl]
Dat is een geweldig idee, vooral nu.
Polish[pl]
To wspaniały pomysł, zwłaszcza teraz.
Portuguese[pt]
É uma idéia maravilhosa, especialmente agora.
Romanian[ro]
E o idee minunată mai ales acum.
Slovak[sk]
To je úžasný nápad a hlavne teraz.
Serbian[sr]
To je izvrsna ideja, pogotovu sad.
Swedish[sv]
En underbar idé, särskilt nu.
Turkish[tr]
Bu mükemmel bir fikir, özellikle şimdi.