Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Veškerá motorová vozidla a jízdní soupravy o maximální přípustné hmotnosti naloženého vozidla do #,# tun patří do stupně poškození
Danish[da]
Alle motorkøretøjer og kombinationer af køretøjer, hvis højst tilladte bruttovægt er under #,# tons, tilhører klasse
German[de]
Alle Kraftfahrzeuge und Fahrzeugkombinationen, deren zulässiges Gesamtgewicht weniger als #,# Tonnen beträgt, fallen unter die Klasse
Greek[el]
Όλα τα οχήματα με κινητήρα και οι συνδυασμοί οχημάτων με μέγιστο επιτρεπόμενο μεικτό βάρος κάτω των #,# τόνων υπάγονται στην κλάση
English[en]
All motor vehicles and vehicle combinations of a maximum permissible laden weight below #,# tonnes belong to damage class
Spanish[es]
Todos los vehículos de motor y conjuntos de vehículos de un peso máximo en carga autorizado inferior a #,# toneladas pertenecen a la clase
Estonian[et]
Kõik mootorsõidukid ja liidendsõidukid, mille suurim lubatud täismass on vähem kui #,# tonni, kuuluvad kahjuklassi
Finnish[fi]
Kaikki moottoriajoneuvot ja ajoneuvoyhdistelmät, joiden suurin sallittu kokonaispaino on alle #,# tonnia, kuuluvat luokkaan
French[fr]
Tous les véhicules à moteur et ensembles de véhicules d'un poids total en charge autorisé inférieur à #,# tonnes font partie de la classe de dommage
Hungarian[hu]
A #,# tonna megengedett legnagyobb össztömeget el nem érő minden gépjármű és járműszerelvény a #. károsodási osztályba tartozik
Italian[it]
Tutti gli autoveicoli a motore e l'insieme degli autoveicoli di un peso totale a pieno carico autorizzato inferiore a #,# tonnellate rientrano nella classe
Lithuanian[lt]
Visos motorinės transporto priemonės ir transporto priemonių junginiai, kurių maksimalus leistinas pakrautos transporto priemonės svoris yra mažiau nei #,# t, priklauso # žalos klasei
Latvian[lv]
Visi mehanizētie transportlīdzekļi un transportlīdzekļu kombinācijas ar maksimāli pieļaujamo pilno masu, kas mazāka par #,# tonnām, pieder # bojājumu klasei
Maltese[mt]
Il-vetturi bil-mutur kollha u t-taħlitiet tal-vetturi b'piż massimu permissibbli meta mgħobbija taħt is-#,# tunnellati jagħmlu part mill-klassi ta' ħsara
Dutch[nl]
Alle motorvoertuigen en voertuigcombinaties met een maximaal toegestaan totaalgewicht van minder dan #,# t vallen onder klasse
Polish[pl]
Wszystkie pojazdy silnikowe oraz zespoły pojazdów o maksymalnej dopuszczalnej masie całkowitej poniżej #,# tony należą do klasy szkód
Portuguese[pt]
Todos os veículos a motor e conjuntos de veículos com um peso máximo autorizado inferior a #,# toneladas fazem parte da classe
Slovak[sk]
Všetky motorové vozidlá a jazdné súpravy s najvyššou povolenou celkovou hmotnosťou #,# tony patria do triedy poškodenia
Slovenian[sl]
Vsa motorna vozila in kombinacije vozil z največjo dovoljeno skupno maso naloženega vozila, ki ne presega #,# ton, spadajo v škodni razred
Swedish[sv]
Alla motorfordon och fordonskombinationer med en högsta tillåten bruttovikt under #,# ton tillhör klass