Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et samarbejde over miljøorganisationers grænser kan have en betydelig virkning på den nationale bevidsthed og opstarten af miljøprojekter på græsrodsniveau.
German[de]
Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Umweltorgansiationen kann sehr beachtlich auf die Kenntnisse der Bürger und zur Einführung von Umweltprojekten auf der untersten Ebene beitragen.
Greek[el]
Η διασυνοριακή συνεργασία των οικολογικών οργανώσεων μπορεί να επηρεάζει σημαντικά στην ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης και στην εκκίνηση περιβαλλοντικών προγραμμάτων σε λαϊκή βάση.
English[en]
Cross-border cooperation among the environmental agencies might have a dramatic effect on general awareness in the nations and the possible creation of environmental projects at grass roots level.
Spanish[es]
Mediante la cooperación transfronteriza de las ONG del medio ambiente es posible apelar a la conciencia ciudadana y conseguir poner en marcha proyectos medioambientales cuya gestión recaiga en el ciudadano de a pie.
Finnish[fi]
Ympäristöjärjestöjen rajat ylittävällä yhteistyöllä saatetaan merkittävästi vaikuttaa kansalaistietoisuuteen ja ruohonjuuritason ympäristöprojektien käynnistämiseen.
French[fr]
Nous pouvons, grâce à une collaboration sans limites avec les organisations écologistes, agir efficacement en faveur de la conscientisation des citoyens et du démarrage de projets environnementaux fondamentaux.
Italian[it]
La cooperazione transfrontaliera fra le organizzazioni per la protezione dell'ambiente può avere una considerevole influenza sulla coscienza dei cittadini e sull'avvio di progetti di base a favore dell'ambiente.
Dutch[nl]
Door middel van grensoverschrijdende samenwerking tussen milieuorganisaties kan er grote invloed worden uitgeoefend op het bewustzijn van de burgers en het op gang brengen van milieuprojecten door de bevolking.
Portuguese[pt]
Com a cooperação além-fronteiras das organizações ambientalistas, é possível influenciar muito a consciência cívica e o arranque de projectos ambientais ao nível básico.
Swedish[sv]
Miljöorganisationernas samarbete över gränserna kan påverka medborgarnas medvetande och bidra till att miljöprojekt startas på gräsrotsnivå.