Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشرون دولار مقابل قطعة من الأرض ، هذا هو عرضي.
Czech[cs]
Nabízím 20 dolarů za každou parcelu prachu.
Danish[da]
Tyve dollars for hvert stykke land, det er mit tilbud.
German[de]
Ich biete 20 Dollar für jeden Fleck Dreck.
Greek[el]
Eίκoσι δoλάρια για κάθε χωράφι σκόvη.
English[en]
$ 20 for each parcel of dust, that is my offer.
Estonian[et]
$ 20 maatüki eest.
Persian[fa]
بيست دلار براي هر قطعه زمين اين پيشنهاد منه
Finnish[fi]
20 dollaria jokaisesta tomupalstasta.
French[fr]
$ 20 par lopin de terre, telle est mon offre.
Hebrew[he]
20 $ עבור כל חבילה של אבק, כי הוא מציע שלי.
Croatian[hr]
20 $ za svaku parcelu prašine.
Hungarian[hu]
20 dollárt ajánlok minden por-parcelláért.
Indonesian[id]
20 dolar untuk sebidang debu.
Icelandic[is]
20 dalir fyrir hvern skika af ryki.
Italian[it]
Vi offro 20 dollari per ogni appezzamento di polvere.
Japanese[ja]
埃 一 袋 20 ドル これ が 私 の 提案 だ
Korean[ko]
한 구획당 20달러에 사겠소이다, 이게 내 제안이오.
Lithuanian[lt]
20 dolerių už kiekvieną dulkių sklypą.
Norwegian[nb]
Jeg tilbyr 20 dollar per jordlapp.
Dutch[nl]
Ik bied $ 20 voor elk perceel stof.
Polish[pl]
20 dolarów za działkę.
Portuguese[pt]
$ 20 por cada parcela de pó, essa é a minha oferta.
Romanian[ro]
Douăzeci de dolari pentru fiecare parcelă de ţărână, asta-i oferta mea.
Russian[ru]
20 долларов за каждую пачку пыли, вот мое предложение.
Slovak[sk]
20 dolárov za každú parcelu prachu, to je moja ponuka.
Slovenian[sl]
Za vsako parcelo prahu ponujam 20 dolarjev.
Serbian[sr]
20 dolara po parceli prašine.
Swedish[sv]
20 dollar för varje flaska med stoft.
Thai[th]
$ 20 สําหรับพัสดุของแต่ละฝุ่นที่ เป็นข้อเสนอของฉัน
Ukrainian[uk]
$ 20 для кожної ділянки пилу, тобто мою пропозицію.
Vietnamese[vi]
20 đô cho một khu, đó là đề nghị của ta.
Chinese[zh]
每片 塵土 20 元 , 我 最後出價