Besonderhede van voorbeeld: -5098488962644283589

Arabic

اعتقد ان هذا المسكين يحتاج الى شراب سليفوفيش بسرعة.

Bulgarian

Мисля, че горкото момче има нужда от една бърза сливовица.

Czech

Myslím, že tyhle smutní hoši si zaslouží rychle Slivovici.

Danish

Stik knægten en slivovits.

German

Der Junge braucht ein bisschen Slibowitz, und zwar schnell.

Greek

Το καημένο το παιδί χρειάζεται μαθήματα για την κατάσταση εδώ και μάλιστα πολύ γρήγορα.

English

I think that poor boy needs some slivovice quick.

Spanish

Creo que el pobre chico necesita " slivovice ".

Estonian

Mulle tundub, et sellele poisile on ruttu natuke " slivovicit " vaja.

Finnish

Poikaparka taitaa tarvita nopeasti slivovicea.

Italian

( Uomo ) Questo ragazzo ha bisogno di un po'di Sljivovica.

Polish

Sądzę, że mały potrzebuje kielicha śliwowicy.

Portuguese

Acho que o " coitadinho " precisa de um slivovice depressa.

Slovak

Myslím, že to úbohe decko potrebuje pohárik slivovice.

Slovenian

Mislim, da ubogi fant potrebuje Slivovico.

Swedish

Jag tror stackaren behöver lite slivovice, och det snabbt.

Turkish

Sanırım bu zavallı çocuğun acilen bir'slivovice'ye ihtiyacı var.