Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك فقط فائز أول ابني.
Bulgarian[bg]
Има само един номер едно.
Bosnian[bs]
Samo je jedan " Broj jedan ", sine.
Czech[cs]
Je jen jedna jednotka, synku.
Greek[el]
Υπάρχει μόνο ένα νούμερο ένα, γιε μου.
English[en]
There's only one nzimero uno, son.
Spanish[es]
Hay un solo número uno, hijo.
Estonian[et]
Siin on ainult üks võitja, poeg.
Finnish[fi]
On vain yksi ykkönen!
French[fr]
Il y a qu'un numéro uno, fiston!
Hebrew[he]
יש רק מספר אחד יחיד, בן.
Croatian[hr]
Samo je jedan " Broj jedan ", sine.
Hungarian[hu]
Csak egyetlen " numero uno " lehet.
Indonesian[id]
Hanya ada satu número uno, anak
Icelandic[is]
Ūađ er ađeins einn númer 1, væni.
Polish[pl]
Jest tylko jeden número uno, synu.
Portuguese[pt]
Só há um " número uno ", filho.
Romanian[ro]
Există doar un număr unu, fiule.
Russian[ru]
Здесь только один " нумеро уно ", сынок.
Slovak[sk]
Je len jedna jednotka, synak.
Slovenian[sl]
Samo en je N ° 1, sin.
Serbian[sr]
Samo je jedan " Broj jedan ", sine.
Swedish[sv]
Det finns bara en número uno.
Turkish[tr]
Tek bir 1 numara vardır oğlum!