Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виондра, добре знам, че ти стоиш зад станалото в съвета.
English[en]
Oh, Viondra, look, I know it was you that masterminded that double-cross with the council.
Spanish[es]
Viondra, mira, sé que fuiste tú quien orquestó con el consejo esa traición.
French[fr]
Viondra, je sais que c'était toi qui a orchestré cette trahison avec le conseil.
Croatian[hr]
Viondra, znam da ti stojiš iza one varke pred vijećem.
Italian[it]
Oh, Viondra... Senti, so che sei stata tu ad orchestrare quel doppio gioco al Consiglio.
Polish[pl]
O, Viondra, wiem, że to ty byłaś mózbiem za tą akcją z radą.
Portuguese[pt]
Olha, Viondra, sei que foste tu quem planeou a traição com o conselho.
Romanian[ro]
Oh, Viondra, uite, știu că ai fost tu că la cale că - centrare dubla cu consiliul.
Serbian[sr]
Viondra, znam da ti stojiš iza one varke pred većem.