Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twee soorte, heavy metal en rap, is onlangs vir skokkende onwelvoeglikheid gekritiseer.
Arabic[ar]
وهنالك نوعان، الهِڤي مِتَل والراپ، صارا مؤخرا تحت الهجوم بسبب البذاءة المثيرة للاشمئزاز.
Bislama[bi]
Tufala stael, hevi metal mo rap myusek, naoia ol man oli agensem tufala from oli sapraes long fasin blong olgeta we i no stret nating.
Cebuano[ceb]
Duha ka estilo, ang heavy metal ug rap, karong bag-o giatake tungod sa makalilisang nga kalaw-ayan.
Czech[cs]
Pro šokující oplzlost se nedávno staly terčem kritiky dva styly — heavy metal a rap.
Danish[da]
To af dem, heavy metal- og rap-musik, er på det seneste blevet voldsomt kritiseret for at være chokerende uanstændige.
German[de]
Zwei Arten davon, Heavy metal und Rap, sind seit einiger Zeit wegen ihrer schockierenden Anstößigkeit massiver Kritik ausgesetzt.
Greek[el]
Δυο είδη, η χέβι μέταλ και η ραπ, πρόσφατα δέχτηκαν επίθεση λόγω σκανδαλώδους απρέπειας.
English[en]
Two styles, heavy metal and rap, have recently come under attack for shocking indecency.
Spanish[es]
Dos estilos, el heavy metal y el rap, han sido objeto de crítica recientemente por su impactante indecencia.
Finnish[fi]
Niistä kahta, heavy-metal- ja rap-musiikkia, on viime aikoina arvosteltu voimakkaasti niiden pöyristyttävän säädyttömyyden takia.
French[fr]
Deux de celles-ci, le heavy metal et le rap, sont actuellement mises en cause en raison de leur indécence.
Hebrew[he]
שניים מהם, ’הבי מטל’ ו’ראפּ’, זכו לאחרונה לביקורת נוקבת עקב גסותם המזעזעת.
Hiligaynon[hil]
Duha ka estilo, heavy metal kag rap, ang ginamulay sining karon lang bangod sang makakilibot nga kalaw-ayon sini.
Croatian[hr]
Dva stila, heavy metal i rap, u zadnje vrijeme kritiziraju se zbog šokantne nepristojnosti.
Hungarian[hu]
Két stílus — a heavy metal és a rap — került a támadások kereszttüzébe visszataszító trágársága miatt.
Indonesian[id]
Dua jenis, heavy metal dan rap, baru-baru ini dikritik karena berisi ketidaksenonohan yang mengejutkan.
Iloko[ilo]
Dagiti dua nga estilo, ti heavy metal ken rap, nabiit pay a mababbabalaw gapu iti makapakigtot a kinaalasda.
Icelandic[is]
Tvær tegundir, þungarokk og rapp, hafa upp á síðkastið sætt gagnrýni fyrir hneykslanlegan ósóma.
Italian[it]
Due di questi, l’heavy metal e il rap, sono stati molto criticati ultimamente per la loro oscenità.
Japanese[ja]
そのうちの2種類,つまりヘビーメタルとラップは驚くほど下品なため,最近では非難されています。
Korean[ko]
그중에서 두 가지 곧 헤비 메탈과 랩 음악이 요즘 들어 충격적으로 상스럽다는 지탄을 받는다.
Norwegian[nb]
To av stilartene, heavy metal og rap, er nylig blitt kritisert for å være sjokkerende umoralske.
Dutch[nl]
Twee genres, heavy metal en rap, worden de laatste tijd bekritiseerd om hun schokkende obsceniteit.
Northern Sotho[nso]
Mehuta e mebedi, e lego mmino wa rock ya morethetho o matla le mmino wa rap e thomile go hlaselwa kudu ka baka la go ba tša boitshwaro bjo bo lešago dihlong.
Nyanja[ny]
Pakali pano, mitundu iŵiri, heavy metal ndi rap ikusulizidwa chifukwa cha mawu otukwana ochititsa kakasi.
Polish[pl]
Dwie z nich, heavy metal i rap, ostatnio ściągnęły na siebie ostrą krytykę przez swą rażącą nieprzyzwoitość.
Portuguese[pt]
Dois estilos, heavy metal e rap, têm sofrido críticas recentemente pela chocante indecência.
Romanian[ro]
Două stiluri, heavy-metal şi rap, au ajuns recent pe banca acuzaţilor pentru indecenţa lor şocantă.
Russian[ru]
Два его вида, хэви-метал и рэп, в последнее время подвергаются большой критике из-за своей шокирующей непристойности.
Slovak[sk]
Pre ich šokujúcu oplzlosť sú v poslednom čase kritizované dva štýly — heavy metal a rap.
Slovenian[sl]
V zadnjem času sta postala tarča kritik predvsem dve zvrsti, heavy metal in rap, in sicer zaradi nezaslišane nenravnosti.
Shona[sn]
Marudzi maviri, heavy metal nerap, zvakatsoropodzwa misi ichangobva kupfuura iyi nokuda kwokusadzikama kunokatyamadza.
Serbian[sr]
Dva stila, hevi metal i rep, nedavno su došla pod udar zbog šokantne nepristojnosti.
Southern Sotho[st]
Mefuta e ’meli, oa morethetho o matla le oa rap, haufinyane e ’nile ea hlaseloa ka hobane e le litšila ka mokhoa o makatsang.
Swedish[sv]
På senare tid har särskilt två typer, heavy metal och rap, utsatts för skarp kritik på grund av sitt obscena innehåll.
Swahili[sw]
Mitindo miwili, ule wenye mdundo mzito na wa rapu, imeshutumiwa hivi karibuni kwa sababu ya ukosefu mkubwa wa adabu.
Tagalog[tl]
Ang dalawang istilo, ang heavy metal at rap, ay kamakailan sumailalim ng pagpuna dahil sa nakasisindak na kahalayan.
Tswana[tn]
Mefuta e mebedi, eleng heavy metal le repe, e ile ya kgalwa thata bosheng jaana ka ntlha ya go nna botlha ka tsela e e kgopisang.
Tok Pisin[tpi]
Tasol long nau planti man i no amamas long tupela kain musik, em musik hevi-metal na rap, long wanem, em i save kamapim ol pasin sem.
Tsonga[ts]
Switayele swimbirhi, ku nga swichayachayana leswi pfumaka ngopfu ni rap, swa soriwa hi mhaka ya ku nyumisa ka swona.
Tahitian[ty]
E piti râ huru, te heavy metal e te rap, ua faahapahia ïa, e ere i te mea maoro i teie nei, ei mea faufau e te au ore.
Ukrainian[uk]
Два стилі — «хеві метал» і реп — недавно підпали під вогонь критики за свою грубу непристойність.
Xhosa[xh]
Iintlobo ezimbini zawo, onesingqisho esinamandla nowerap, kutshanje ziye zagxekwa ngenxa yamanyala eziwavakalisayo.
Zulu[zu]
Izitayela ezimbili, umculo onesigqi esinamandla ne-rap, kuye kwagxekwa kakhulu muva nje ngenxa yokungahlonipheki kwazo okushaqisayo.