Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според представители на отрасъла причината за това може да са правилата за отмяна, приложими за чартърни полети.
Czech[cs]
Důvodem mohla být podle zástupců odvětví pravidla pro rušení charterových letů.
Danish[da]
Ifølge industrien kunne en af årsagerne være de aflysningsregler, der gælder charterflyvninger.
German[de]
Ein Grund hierfür könnten Aussagen aus der Branche zufolge die für Charterflüge geltenden Regeln für die Streichung von Flügen sein.
Greek[el]
Σύμφωνα με επιχειρήσεις του κλάδου, ένας λόγος μπορεί να είναι οι κανόνες περί ακύρωσης που ισχύουν για ναυλωμένες πτήσεις.
English[en]
According to the industry, a reason for this could be the cancellation rules applying to air charters.
Spanish[es]
Según el sector, una razón podría ser las normas de anulación que se aplican a los vuelos chárter.
Estonian[et]
Turismitööstuse hinnangul võivad selle põhjuseks olla reiside tühistamise eeskirjad, mida kohaldatakse tšarterlendude suhtes.
Finnish[fi]
Alan edustajien mukaan tämä saattaa mahdollisesti selittyä säännöillä, joita sovelletaan tilauslentojen perumiseen.
French[fr]
Selon le secteur, cela pourrait s'expliquer par les règles régissant les annulations qui s'appliquent aux vols charter.
Hungarian[hu]
Az ágazat szerint ezt a charterjáratokra alkalmazandó járattörlési szabályok okozhatják.
Italian[it]
Secondo il settore industriale, ciò può essere dovuto alle regole di cancellazione che si applicano ai voli charter.
Lithuanian[lt]
Sektoriaus nuomone, to priežastimi galėtų būti užsakomiesiems skrydžiams taikomos atšaukimo taisyklės.
Latvian[lv]
Saskaņā ar nozares datiem tā iemesls varētu būt čartera lidojumiem piemērojamie atcelšanas noteikumi.
Maltese[mt]
Skont l-industrija, raġuni għal dan jistgħu jkunu r-regoli ta' kanċellazzjoni li japplikaw għat-titjiriet charters.
Dutch[nl]
Volgens de sector kunnen de voor chartervluchten geldende annuleringsregels hier een reden voor zijn.
Polish[pl]
Według opinii panującej w branży powodem mogą być zasady dotyczące odwoływania lotów, które stosuje się w przypadku rejsów czarterowych.
Portuguese[pt]
De acordo com o setor, uma das razões para isso podem ser as regras de anulação aplicáveis aos voos charters.
Romanian[ro]
Potrivit industriei de profil, un motiv pentru această situație ar putea fi normele de anulare care se aplică zborurilor charter.
Slovak[sk]
Podľa názorov zástupcov tohto odvetvia možným dôvodom neúspechu by mohli byť platné pravidlá pre zrušenie charterových letov.
Slovenian[sl]
Po mnenju nekaterih v letalski industriji bi razlog za to lahko bila pravila za odpoved letov, ki se uporabljajo za čarterske lete.
Swedish[sv]
Enligt industrin kan en orsak till detta vara avbokningsvillkoren för charterflygningar.