Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك, الندم فقط لا يزال قائماً.
Bulgarian[bg]
След това остава само разкаянието.
Bosnian[bs]
Posle toga, samo žaljenje preostaje.
Czech[cs]
Potom zůstane už jen lítost.
Danish[da]
Find hende, inden det er for sent.
German[de]
Sonst bleibt dir nur ewige Reue.
Greek[el]
Αν αργήσεις, θα παραμείνει μόνο η μετάνοια.
English[en]
After that, only regret remains.
Spanish[es]
Después, sólo quedarán remordimientos.
French[fr]
Parce qu'après, il ne reste que les regrets.
Croatian[hr]
Poslije toga, samo žaljenje preostaje.
Hungarian[hu]
Különben csak a sajnálkozás marad.
Macedonian[mk]
После тоа, ти преостанува само жалење.
Dutch[nl]
Daarna blijft alleen maar treuren over.
Polish[pl]
Bo wtedy zostanie tylko żal.
Portuguese[pt]
Depois, só resta o arrependimento.
Romanian[ro]
Dupa asta, raman numai regrete.
Slovak[sk]
Potom zostane už len ľútosť.
Serbian[sr]
После тога, остаје само жаљење.
Turkish[tr]
Ondan sonra, geriye sadece pişmanlık kalır.