Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bygningen ligger på en 11 hektarer stor grund i et smukt engelsk landskab — ideelle omgivelser for bibelske møder og kurser.
German[de]
Das Gebäude steht auf einem 11 Hektar großen Gelände, umgeben von einer reizvollen englischen Landschaft — der geeignete Rahmen für Bibeltagungen und biblische Bildung.
Greek[el]
Βρίσκεται μέσα σε μια εξοχική περιοχή περίπου 114 στρεμμάτων όμορφης αγγλικής υπαίθρου και αποτελεί μια ιδανική τοποθεσία για Βιβλικές συνελεύσεις και Βιβλική εκπαίδευση.
English[en]
It is nestled in 28 acres (11 ha) of beautiful English countryside, making an ideal setting for Bible conferences and education.
Spanish[es]
Está ubicado en una hermosa zona rural de Inglaterra y forma parte de una propiedad de 11 hectáreas (28 acres) de superficie, un lugar ideal para escuchar conferencias bíblicas y recibir educación basada en las Escrituras.
Finnish[fi]
Se sijaitsee 11 hehtaarin suuruisella tontilla Englannin kauniilla maaseudulla ja tarjoaa näin ihanteelliset puitteet raamatullisten kokousten ja opetustilaisuuksien järjestämistä varten.
French[fr]
Cette salle est située sur un terrain de 11 hectares, au cœur de la magnifique campagne anglaise, autrement dit dans un cadre idéal pour prononcer des discours bibliques instructifs.
Italian[it]
Sorge nell’incantevole campagna inglese, su un appezzamento di 11 ettari, ed è il luogo ideale per tenere conferenze e impartire istruzione in merito alla Bibbia.
Japanese[ja]
その大会ホールは,英国の美しい田園地帯の11万平方メートルの敷地の中にあり,聖書のための集まりや聖書教育にとって理想的な環境を呈しています。
Korean[ko]
이 회관은 아름다운 영국의 교외에 있는 11헥타르의 대지에 자리 잡고 있어, 성서 연구 모임과 교육에는 이상적인 장소이다.
Malayalam[ml]
അത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് 28 ഏക്കർ വരുന്ന മനോഹരമായ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് നാട്ടിൻപുറത്താണ്. ബൈബിൾ സമ്മേളനങ്ങൾക്കും വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും യോജിച്ച ഒരു ഉത്തമ പശ്ചാത്തലം തന്നെ.
Norwegian[nb]
Den ligger på en tomt på 110 mål i et vakkert engelsk landskap — et ideelt sted for bibelske stevner og bibelsk undervisning.
Dutch[nl]
De hal staat op een terrein van 11 hectare midden in een prachtig Engels landschap, een ideale omgeving voor bijbelse congressen en bijbels onderricht.
Portuguese[pt]
Este se situa num belo terreno de 11 hectares na zona rural da Inglaterra, proporcionando um cenário ideal para conferências e instruções bíblicas.
Swedish[sv]
Den ligger inbäddad i 11 hektar vacker engelsk natur, vilket bidrar till en idealisk miljö för bibliska konferenser och undervisning.
Tamil[ta]
அழகிய இங்கிலாந்து தேசத்து நாட்டுப்புறச் சூழலில் 28 ஏக்கர்கள் நிலப்பரப்பிலுள்ள இது, பைபிள் மாநாடுகளுக்கும் பைபிள் கல்விக்கும் தகுந்த சுற்றுப்புறமாக அமைந்திருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ito ay naroroon sa 28 acres (11 ha) ng magandang lalawigang Ingles, isang magandang lugar para sa mga komperensiya at edukasyon sa Bibliya.
Ukrainian[uk]
Зал побудований на 28 акрах (11 гектарах) гарного англійського краєвиду,— є досконалим оточенням у якому відбуваються біблійні конференції й освіта.
Chinese[zh]
它在美丽的英国乡间占地28亩(11公顷),成为举行圣经大会和推广圣经教育的理想地方。