Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашата стажантка, Ейприл Лъдгейт е пила от това вино без мое знание.
Czech[cs]
" Naše stážistka, April Ludgateová, bez mého vědomí trochu toho vína vypila. "
Danish[da]
" Vores praktikant, April Ludgate, drak noget af vinen uden min viden. "
Greek[el]
Η ειδικευόμενή μας, η Έιπριλ Λάτγκεητ ήπιε από αυτό το κρασί, χωρίς να το γνωρίζω.
English[en]
" Our intern, April Ludgate, " drank some of that wine without my knowledge.
Estonian[et]
Meie praktikant, April Ludgate, jõi seda veini minu teadmata.
Finnish[fi]
" Harjoittelijamme April Ludgate joi tietämättäni osan viinistä. "
French[fr]
Notre interne, April Ludgate, a bu du vin sans que je le sache.
Croatian[hr]
Naša pripravnica, April Ludgate, popila je vina bez mojeg znanja.
Hungarian[hu]
A gyakornokunk, April Ludgate, a tudtom nélkül ivott a borból.
Italian[it]
La nostra stagista, April Ludgate, ha bevuto un po'di quel vino a mia insaputa.
Macedonian[mk]
Нашата стажистка, Ејприл Ладгејт, пиела вино без мое знаење.
Norwegian[nb]
" Vår praktikant April Ludgate drakk noe av vinen uten at jeg visste det. "
Dutch[nl]
Onze stagiair, April Ludgate, dronk wat van die wijn zonder mijn medeweten.
Polish[pl]
Nasza stażystka, April Ludgate wypiła trochę tego wina bez mojej wiedzy.
Portuguese[pt]
A estagiária, April Ludgate, bebeu um pouco do vinho sem eu saber.
Romanian[ro]
" Interna noastră, April Ludgate, a băut din vin fără cunoştinţa mea.
Russian[ru]
И практикантка, Эйприл Лангейт, выпила немного без моего ведома.
Serbian[sr]
Naša pripravnica, April Ludgate, popila je vina bez mojeg znanja.
Turkish[tr]
Stajyerimiz April Ludgate şarapların birazını benim bilgim dışında içmiş.