Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обмен на информация по въпроси от взаимен интерес, засягащи политическото сътрудничество в Европа;
Czech[cs]
- výměna informací v záležitostech oboustranného zájmu, které se týkají politické spolupráce v Evropě,
Danish[da]
- udveksling af information om spørgsmål af fælles interesse vedrørende det politiske samarbejde i Europa
German[de]
- Austausch von Informationen über Angelegenheiten von beiderseitigem Interesse, die die politische Zusammenarbeit in Europa betreffen;
Greek[el]
- ανταλλαγή πληροφοριών για θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος σχετικά με την πολιτική συνεργασία στην Ευρώπη 7
English[en]
exchanging information on matters of mutual interest concerning political cooperation in Europe,
Spanish[es]
- intercambiando información sobre asuntos de interés mutuo relativos a la cooperación política en Europa,
Estonian[et]
- teabevahetus vastastikust huvi pakkuvates küsimustes, mis käsitlevad poliitilist koostööd Euroopas,
Finnish[fi]
- tietojenvaihto poliittista yhteistyötä Euroopassa koskevista yhteisesti kiinnostavista asioista;
French[fr]
échange d'informations sur les questions d'intérêt mutuel concernant la coopération politique en Europe,
Croatian[hr]
razmjena informacija o pitanjima od zajedničkog interesa u vezi s političkom suradnjom u Europi,
Hungarian[hu]
- az európai politikai együttműködést érintő kölcsönös érdeklődésre számot tartó információ cseréje,
Italian[it]
- scambiandosi informazioni sulle questioni di reciproco interesse inerenti alla cooperazione politica in Europa;
Lithuanian[lt]
- keitimasis informacija abi Šalis dominančiais klausimais, susijusiais su politiniu bendradarbiavimu Europoje,
Latvian[lv]
- regulāra informācijas apmaiņa par jautājumiem, kas ir abu Pušu interesēs un attiecas uz politisko sadarbību Eiropā,
Maltese[mt]
- skambju ta' informazzjoni dwar affarijiet ta' interess reċiproku li tikkonċerna l-koperazzjoni politika fl-Ewropa,
Dutch[nl]
- het uitwisselen van informatie over aangelegenheden van wederzijds belang met betrekking tot de politieke samenwerking in Europa;
Polish[pl]
- wymiany informacji w sprawach leżących w sferze wzajemnego zainteresowania, dotyczących politycznej współpracy w Europie,
Portuguese[pt]
- procedendo ao intercâmbio regular de informações sobre assuntos de interesse comum relativos à cooperação política na Europa,
Romanian[ro]
schimburi de informații privind problemele de interes reciproc cu privire la cooperarea politică în Europa;
Slovak[sk]
- výmena informácií o otázkach spoločného záujmu, pokiaľ ide o politickú spoluprácu v Európe,
Slovenian[sl]
- izmenjava informacij o zadevah v skupnem interesu, v zvezi s političnim sodelovanjem v Evropi,
Swedish[sv]
- Utbyte av information om frågor av ömsesidigt intresse rörande politiskt samarbete i Europa,