Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органични вещества в почвата: Запазване на равнищата на органични вещества в почвата чрез подходящи практики | - Стандарти за ротация на културите, където това е приложимо |
Czech[cs]
Organické složky půdy: Zachovat úrovně organických složek půdy pomocí vhodných praktik | – Případné normy pro střídání plodin |
Danish[da]
Jordens indhold af organiske stoffer: Bevare jordens indhold af organiske stoffer ved passende praksis | - Normer for vekseldrift, hvis relevant |
German[de]
Organische Substanz im Boden: Erhaltung des Anteils der organischen Substanz im Boden durch geeignete Praktiken | – gegebenenfalls Standards für die Fruchtfolgen |
Greek[el]
Οργανική ύλη του εδάφους: Διατήρηση των επιπέδων της οργανικής ύλης του εδάφους μέσω κατάλληλων μεθόδων | - Πρότυπα για αμειψισπορές, όπου συντρέχει περίπτωση |
English[en]
Soil organic matter: Maintain soil organic matter levels through appropriate practices | – Standards for crop rotations where applicable |
Spanish[es]
Materia orgánica del suelo: Mantenimiento de los niveles de materia orgánica en el suelo mediante las prácticas apropiadas | – Normas de rotación de cultivos, cuando proceda |
Estonian[et]
Mulla orgaaniline aine: Mulla orgaanilise aine säilitamine asjakohaste tegevuste abil | – Külvikordade standardid vajaduse korral |
Finnish[fi]
Maaperän orgaaninen aines: Maaperän orgaanisen aineksen määrän säilyttäminen tarkoituksenmukaisin käytäntein | – Vuoroviljelyä koskevat standardit tarvittaessa |
French[fr]
Matières organiques du sol: Maintenir les niveaux de matières organiques du sol par des méthodes appropriées | – Normes en matière de rotation des cultures, le cas échéant |
Hungarian[hu]
A talaj szervesanyag-tartalma: A talaj szervesanyag-tartalmának fenntartása megfelelő módszerek révén | – Adott esetben a vetésforgóra vonatkozó előírások |
Italian[it]
Sostanza organica del suolo: Mantenere i livelli di sostanza organica del suolo mediante opportune pratiche | – Norme inerenti alla rotazione delle colture ove necessario |
Lithuanian[lt]
Dirvos organinės medžiagos Išlaikyti dirvos organinių medžiagų koncentracijos lygį taikant atitinkamą praktiką | – Sėjomainos standartai, jei taikytina |
Latvian[lv]
Augsnes organiskā viela: augsnes organiskās vielas saglabāšana, izmantojot piemērotu praksi | – Augsekas standarti, ja vajadzīgi |
Maltese[mt]
Materja organika fil-ħamrija: Żamma tal-livelli ta' materja organika fil-ħamrija permezz ta' prattiki adegwati | – Standards għan-newba ta' l-uċuħ, fejn japplika |
Dutch[nl]
Organische stof in de bodem: Het gehalte organische stof in de bodem handhaven door passende praktijken | – Normen voor vruchtwisseling in voorkomend geval |
Polish[pl]
Substancja organiczna gleby: Utrzymywanie poziomów substancji organicznej gleby poprzez zastosowanie odpowiednich środków | – Normy dotyczące zmianowania upraw, w stosownych przypadkach |
Portuguese[pt]
Matéria orgânica do solo: Manter os teores de matéria orgânica do solo através de práticas adequadas | – Normas para as rotações de culturas, se for caso disso |
Romanian[ro]
Materiile organice din sol: Menținerea nivelului de materii organice din sol prin metode corespunzătoare | – Standardele în materie de rotație a culturilor, dacă este cazul |
Slovak[sk]
Organické zložky pôdy: Zachovať úrovne organických zložiek pôdy pomocou vhodných postupov | – Normy pre striedanie plodín, ak sú použiteľné |
Slovenian[sl]
Organska snov v tleh: Ohranjanje ravni organskih snovi v tleh s primerno dejavnostjo | – Standardi za kolobarjenje, kjer je primerno |
Swedish[sv]
Organiskt material i mark: Bibehålla markens innehåll av organiskt material med lämpliga metoder | – Normer för växtföljder, i tillämpliga fall |