Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشارك المركز في اجتماع تنسيقي للجنة التوجيهية لشبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة بلندن في يومي 18 و 19 أيار/مايو 2002، وقدمت المشروع المعنون “بناء قدرات المنظمات غير الحكومية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإقامة شبكات لها وتعزيز وسائلها في مجال الدعوة”.
English[en]
The Centre participated in a coordination meeting of the International Action Network on Small Arms (IANSA) Steering Committee in London on 18 and 19 May 2002 and presented its project entitled “Latin American and Caribbean NGOs: capacity-building, networking and strengthening of their advocacy means”.
Spanish[es]
El Centro participó en una reunión de coordinación del Comité Directivo de la Red de Acción Internacional sobre Armas Pequeñas, que se llevó a cabo en Londres, los días 18 y 19 de mayo de 2002, en la que presentó su proyecto titulado “Mejoramiento de la capacidad, creación de redes de contacto y fortalecimiento de los medios de promoción de las organizaciones no gubernamentales de América Latina y el Caribe”.
French[fr]
Le Centre a participé à Londres les 18 et 19 mai 2002 à une réunion de coordination du Comité consultatif du Réseau d’action internationale contre les armes légères (RAIAL) et y a présenté son projet intitulé « Renforcement des capacités, des réseaux et des outils promotionnels des organisations non gouvernementales en Amérique latine et dans les Caraïbes ».
Russian[ru]
Центр участвовал в координационном совещании Руководящего комитета Международной сети действий по вопросам стрелкового оружия (МСДСО), проходившем в Лондоне 18 и 19 мая 2002 года, где он представил свой проект под названием «Неправительственные организации Латинской Америки и Карибского бассейна: создание потенциала, взаимодействие и расширение арсенала их пропагандистских средств».
Chinese[zh]
中心参加了2002年5月18日和19日在伦敦举办的国际禁止小武器行动网指导委员会的一次协调会议,在会议上介绍了其项目,题为“拉丁美洲和加勒比非政府组织:能力建设、建立联系和加强宣传手段”。