Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse og andre foranstaltninger vedrørende vandkvalitet har bidraget til den betydelige forbedring af vandkvaliteten, der har fundet sted i Europa i de sidste 30 år.
German[de]
Das Zusammenwirken dieser und anderer Maßnahmen, die die Wasserqualität teilweise beeinflussen, haben zu den erheblichen Verbesserungen der Wasserqualität beigetragen, die in den vergangenen 30 Jahren in ganz Europa zu beobachten sind.
Greek[el]
Ο συνδυασμός αυτών, και άλλων, μέτρων που επηρεάζουν εν μέρει την ποιότητα των υδάτων, συνέβαλαν σε σημαντικές βελτιώσεις της ποιότητας των υδάτων που διαπιστώθηκαν στην Ευρώπη την τελευταία τριακονταετία.
English[en]
The combination of these and other measures partly affecting water quality have contributed to the significant water quality improvements seen throughout Europe in the past 30 years.
Spanish[es]
Estas medidas, combinadas con disposiciones relacionadas en parte con la calidad del agua, han contribuido a las mejoras significativas del agua que ha registrado Europa en los últimos 30 años.
Finnish[fi]
Näiden ja muiden osittain veden laatuun vaikuttaneiden toimenpiteiden yhdistelmä on osaltaan vaikuttanut kaikkialla Euroopassa 30 viime vuoden aikana havaittuun merkittävään veden laadun paranemiseen.
Italian[it]
L'insieme di queste e di altre misure che riguardano, in parte, la qualità delle acque hanno contribuito, negli ultimi 30 anni, a migliorare considerevolmente la qualità delle acque in tutta Europa.
Dutch[nl]
De combinatie van deze en andere maatregelen die voor een deel betrekking hebben op waterkwaliteit hebben bijgedragen tot de aanzienlijke verbetering van de waterkwaliteit die de afgelopen 30 jaar in heel Europa kon worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
A combinação destas e de outras medidas que afectam parcialmente a qualidade das águas tem contribuído para melhorias significativas na qualidade das águas em toda a Europa nos últimos 30 anos.
Swedish[sv]
Kombinationen av dessa och andra åtgärder som delvis har påverkat vattenkvaliteten har bidragit till den avsevärda förbättring av vattnet som vi sett i hela Europa under de senaste 30 åren.