Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше взел кортизон след мача в понеделник, след като е получил растежение на гърба.
Czech[cs]
Dostal 20-ti minutovou kortizonovou injekci protože měl ztuhlá záda po pondělním zápase.
Danish[da]
... kortison efter mandagens kamp for at hjælpe på ryggen.
English[en]
He had a 20-minute cortisone shot after Monday's match after his back tightened up.
Spanish[es]
Le dieron una inyección de cortisona de 20 minutos tras el partido del lunes, cuando le dio un tirón en la espalda.
Finnish[fi]
Hän sai kortisonipiikin maanantain pelin jälkeen.
French[fr]
Il a eu une injection de cortisone 20 minutes après le match de lundi après son Resserrement remonter.
Hungarian[hu]
20 perces kortizonbelövést kapott, mert a hétfői meccs után beállt a háta.
Norwegian[nb]
Han fikk en kortisonsprøyte da ryggen hans ble stiv.
Polish[pl]
Po poniedziałkowym meczu, leżał 20 minut pod kroplówka z kortyzonu, po tym jak dostał skurczu pleców.
Portuguese[pt]
Ele teve uma injeção de cortisona 20 minutos depois que suas costas endureceram depois do jogo de segunda.
Romanian[ro]
A primit o injecţie cu cortizon deoarece îI durea spatele după meciul de luni.
Russian[ru]
Он принял кортизол. после матча в понедельник, как потянул спину.
Serbian[sr]
Primio je injekciju kortizona posle ponedeljnog meča kada su mu se leđa ukočila.
Turkish[tr]
Pazartesi günkü maçından sonra belindeki tutulma için 20 dakikalık kortizon iğnesi oldu.