Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτή η αψίδα παρουσιάζει ένα κυνήγι, έναν κένταυρο να πολεμάει ένα δράκοντα.
English[en]
This one has a hunting scene on it, with a centaur fighting a dragon.
Spanish[es]
Esta presenta una escena de cacería en la que un centauro está luchando con un dragón.
Finnish[fi]
Tässä on metsästysnäkymä, jossa kentauri taistelee lohikäärmeen kanssa.
French[fr]
Voici une scène de chasse où un centaure combat un dragon.
Italian[it]
Qui è rappresentata una scena di caccia con un centauro che lotta contro un drago.
Japanese[ja]
これは狩猟の様子を描いたもので,竜と闘うケンタウロスの姿が見られます。
Norwegian[nb]
På den der finnes det et jaktmotiv med en kentaur som slåss med en drage.
Dutch[nl]
Deze hier toont een jachttafereel waarbij een centaur tegen een draak strijdt.
Portuguese[pt]
Este tem uma cena de caça, com um centauro lutando com um dragão.
Swedish[sv]
På den här finns det en jaktscen med en kentaur som kämpar mot en drake.
Ukrainian[uk]
На ній знаходиться мисливська сцена, зображаюча боротьбу кентавра з драконом.