Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek is iets van ́n sout, gaan na wat ek ooit see as ́n Commodore of ́ n Kaptein, of ́n kok.
Arabic[ar]
أنا شيء من الملح ، لا أذهب إلى أي وقت مضى البحر باعتباره الكومودور ، أو الكابتن ، أو كوك.
Belarusian[be]
Я што- то соль, ці павінен я калі- небудзь, каб Мора, як Commodore, або капітан, або Кук.
Bulgarian[bg]
Аз съм нещо на сол, трябва ли някога отидете море като Commodore, или капитан, или Кук.
Catalan[ca]
Sóc una espècie de sal, el que mai van a mar com Commodore, o el capità, o un cuiner.
Czech[cs]
Jsem tak trochu soli, co jsem kdy jít na moře, které je Commodore, nebo kapitán, nebo kuchař.
Welsh[cy]
Yr wyf yn dipyn o halen, ydw i'n byth yn mynd i môr fel Commodore, neu Capten, neu Cook.
Danish[da]
Jeg er noget af et salt, jeg nogensinde gå til havet som en Commodore, eller en kaptajn, eller en kok.
German[de]
Ich bin so etwas wie ein Salz, weiß ich jemals wieder nach Meer als Commodore, oder ein Kapitän oder ein Cook.
Greek[el]
Είμαι κάτι σαν το αλάτι, μπορώ ποτέ να πάω θάλασσα ως Commodore, ή καπετάνιος, ή μάγειρας.
English[en]
I am something of a salt, do I ever go to sea as a Commodore, or a Captain, or a Cook.
Spanish[es]
Soy una especie de sal, lo que nunca van a mar como Commodore, o el capitán, o un cocinero.
Estonian[et]
Ma olen midagi soolast, kas ma kunagi minna mere Commodore või kapten või Cook.
French[fr]
Je suis un peu de sel, puis- je jamais aller à mer comme Commodore, ou d'un capitaine ou un cuisinier.
Irish[ga]
Tá mé rud éigin de chuid salann, ná téigh mé riamh farraige mar Commodore, nó Captaen, nó Cook.
Galician[gl]
Eu son unha especie de sal, nunca ir a mar como un Commodore, ou un capitán, ou un cociñeiro.
Croatian[hr]
Ja sam nešto od soli, da li sam ikada ići na mora kao Commodore, ili kapetan, ili Cook.
Hungarian[hu]
Én valami só, tudom már megy tengeren, mint a Commodore, vagy kapitány, vagy a Cook.
Indonesian[id]
Saya sesuatu garam, apakah saya pernah pergi ke laut sebagai Commodore, atau Kapten, atau Memasak.
Icelandic[is]
Ég er eitthvað um salt, ég fer alltaf að sjó sem Commodore, eða Captain eða Cook.
Italian[it]
Sono una sorta di sale, posso mai andare a mare come Commodore, o di un capitano, o un cuoco.
Korean[ko]
나는 소금 무언가이다, 난 절대 이동하지 제독이나 함장 또는 쿡로 바다.
Lithuanian[lt]
Aš esu kažkas druska, ar aš kada nors eiti į jūros kaip Commodore Kapitono Kuko.
Latvian[lv]
Es esmu kaut sāls, man kādreiz doties uz jūra kā Commodore, vai kapteinis, vai Cook.
Macedonian[mk]
Јас сум нешто на сол, се што некогаш сум го Оди до море како Commodore, или капетанот, или Кук.
Malay[ms]
Saya sesuatu garam, saya pernah pergi ke laut sebagai Commodore, atau Kapten, atau Cook.
Maltese[mt]
Jiena xi ħaġa ta ́melħ, nista qatt tmur baħar bħala Commodore, jew Kaptan, jew Cook.
Norwegian[nb]
Jeg er litt av et salt, jeg noensinne går til havet som en Commodore, eller en kaptein eller kokk.
Dutch[nl]
Ik ben iets van een zout, doe ik ooit ga naar zee als een Commodore, of een kapitein, of een Cook.
Polish[pl]
Jestem coś soli, mogę zawsze udać się do morze jako Commodore, lub kapitana lub Cook.
Portuguese[pt]
Eu sou uma espécie de sal, eu nunca ir para mar como um Commodore, ou um capitão, ou um cozinheiro.
Romanian[ro]
Sunt un fel de sare, nu l- am merg to mare ca un Commodore, sau un căpitan, sau un bucătar.
Russian[ru]
Я что- то соль, должен ли я когда- нибудь, чтобы Море, как Commodore, или капитан, или Кук.
Slovak[sk]
Som tak trochu soli, čo som kedy ísť na mora, ktoré je Commodore, alebo kapitán, alebo kuchár.
Slovenian[sl]
Jaz sem nekaj soli, moram kdaj iti morje kot Commodore, ali Captain, ali Cook.
Albanian[sq]
Unë jam diçka e një kripe, nuk kam shkuar në det si një kapiten, ose një kapiten, ose një Cook.
Serbian[sr]
Ја сам нешто соли, да ли сам икада иде у мора као Цоммодоре, или капетан или Кук.
Swedish[sv]
Jag är något av en salt, jag går någonsin havet som en Commodore eller en kapten eller kock.
Swahili[sw]
Mimi ni kitu ya chumvi, je, mimi milele kwenda bahari kama Commodore, au Kapteni, au Cook.
Turkish[tr]
Ben tuz bir şey, ben hiç gitmek Commodore, ya da bir kaptan veya Cook gibi deniz.
Ukrainian[uk]
Я щось сіль, чи повинен я коли- небудь, щоб Море, як Commodore, або капітан, або Кук.
Vietnamese[vi]
Tôi một cái gì đó của muối, tôi có bao giờ đi biển như một Commodore, hay một thuyền trưởng, hoặc một Nấu.