Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تهطل معظم الامطار خلال الشتاء، في اشهر كانون الاول وكانون الثاني وشباط، ولا تتعدى نسبة الامطار التي تسقط في الصيف (من حزيران وحتى تشرين الاول) ٦ او ٧ في المئة من مجمل المتساقطات.
Cebuano[ceb]
Sagad moulan sa mga bulan nga tingtugnaw sa Disyembre, Enero, ug Pebrero; 6 o 7 porsiyento lamang ang ulan sa mga bulan nga ting-init gikan sa Hunyo ngadto sa Oktubre.
Czech[cs]
Prší většinou v zimních měsících, od prosince do února; v letních měsících od června do října je dešťových srážek jen asi 6 nebo 7 procent.
Danish[da]
Størstedelen af nedbøren falder i vintermånederne december, januar og februar; kun 6-7 procent falder i sommermånederne fra juni til oktober.
German[de]
Der meiste Regen fällt in den Wintermonaten Dezember, Januar und Februar, nur 6 oder 7 Prozent in den Sommermonaten von Juni bis Oktober.
English[en]
Most of the rain falls in the winter months of December, January, and February; only 6 or 7 percent in the summer months from June to October.
Spanish[es]
La mayor parte de esas precipitaciones caen en los meses invernales, diciembre, enero y febrero, mientras que en los meses estivales, de junio a octubre, solo caen el 6 ó 7% del total.
Finnish[fi]
Suurin osa sateista tulee talvikuukausina, joulu-, tammi- ja helmikuussa, ja vain 6–7 prosenttia kesäkuukausina, kesäkuusta lokakuuhun.
French[fr]
La plus grande partie de la pluie tombe pendant les mois d’hiver (décembre, janvier et février), tandis qu’en été (de juin à octobre) il ne tombe que 6 à 7 % du total des précipitations.
Hungarian[hu]
A csapadék nagy része a téli hónapokban, decemberben, januárban és februárban hull, míg az éves mennyiségnek csupán a 6-7 százaléka esik a júniustól októberig tartó nyári hónapokban.
Indonesian[id]
Hujan paling banyak turun pada bulan-bulan musim dingin seperti Desember, Januari, dan Februari; hanya 6 atau 7 persen pada bulan-bulan musim panas dari Juni sampai Oktober.
Iloko[ilo]
Ti kaaduan iti tudo agtinnag iti nalam-ek a bulbulan ti Disiembre, Enero, ken Pebrero; 6 wenno 7 porsiento laeng iti bulbulan ti kalgaw manipud Hunio agingga iti Oktubre.
Italian[it]
Gran parte della pioggia si ha nei mesi invernali di dicembre, gennaio e febbraio; solo il 6-7 per cento nei mesi estivi, da giugno a ottobre.
Korean[ko]
비의 대부분은 겨울인 12월, 1월, 2월에 내리며, 6월에서 10월까지 여름에 내리는 비의 양은 6에서 7퍼센트밖에 되지 않는다.
Malagasy[mg]
Manomboka amin’ny Jona ka hatramin’ny Oktobra ny vanin-taona mafana, ka ny 6 na 7 isan-jaton’ny orana monja no mirotsaka amin’izay.
Norwegian[nb]
Størstedelen av regnet faller i vintermånedene desember, januar og februar; bare mellom seks og sju prosent faller i sommermånedene fra juni til oktober.
Dutch[nl]
De meeste regen valt in de wintermaanden december, januari en februari; slechts zes of zeven procent in de zomermaanden van juni tot oktober.
Polish[pl]
Większość deszczów spada w miesiącach zimowych, od grudnia do lutego, a tylko 6—7 procent w miesiącach letnich, od czerwca do października.
Portuguese[pt]
A maior parte da chuva cai nos meses de inverno, de dezembro, janeiro e fevereiro; apenas 6 ou 7 por cento nos meses de verão, de junho a outubro.
Romanian[ro]
Majoritatea precipitațiilor cad în lunile de iarnă (decembrie, ianuarie și februarie) și doar 6-7% în lunile de vară (din iunie până în octombrie).
Russian[ru]
Дожди идут в основном зимой — в декабре, январе и феврале; в летние месяцы, с июня по октябрь, выпадает лишь 6—7 процентов годовых осадков.
Albanian[sq]
Shumica e shiut bie në muajt dimërorë të dhjetorit, janarit e shkurtit; vetëm 6 a 7 për qind në muajt e verës, nga qershori deri në tetor.
Swedish[sv]
Det mesta regnet faller under vintermånaderna december, januari och februari. Det är bara 6 till 7 procent som faller under sommarmånaderna från juni till oktober.
Tagalog[tl]
Ang ulan ay kadalasang bumubuhos sa taglamig na mga buwan ng Disyembre, Enero, at Pebrero; 6 o 7 porsiyento lamang ng ulan ang bumubuhos kapag mga buwan ng tag-araw, mula Hunyo hanggang Oktubre.
Chinese[zh]
冬季由12月至2月,是巴勒斯坦的雨季,而夏季由6月至10月,降雨量只占全年的百分之六或七。