Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Evripos-kanaal ondervind gewoonlik elke 24 uur of so twee hooggetye en twee laaggetye.
Arabic[ar]
يحدث عادةً في قناة اوريپوس مدَّان وجزْران كل ٢٤ ساعة تقريبا.
Cebuano[ceb]
Ang kanal sa Evripos kasagarang makasinati ug duha ka pagtaob ug duha ka paghunas matag 24 ka oras.
Czech[cs]
V úžině Evrípos obvykle dochází ke dvěma přílivům a dvěma odlivům během dvaceti čtyř hodin.
Danish[da]
Normalt er det højvande og lavvande to gange i døgnet i Euripos-sundet.
German[de]
Im Euripos kommt es innerhalb von etwa 24 Stunden normalerweise zweimal zu Ebbe und Flut.
Greek[el]
Συνήθως, στον πορθμό του Ευρίπου παρατηρείται δύο φορές πλημμυρίδα και δύο φορές άμπωτη κάθε 24 ώρες.
English[en]
The Evripos channel usually experiences two high tides and two low tides about every 24 hours.
Spanish[es]
Por lo general, el canal del Euripo tiene cada veinticuatro horas dos pleamares y dos bajamares.
Estonian[et]
Euripose kanalis on ööpäevas tavaliselt kaks tõusu ja kaks mõõna.
Finnish[fi]
Euripoksensalmessa on yleensä kaksi nousu- ja kaksi laskuvettä suunnilleen vuorokauden kuluessa.
French[fr]
Le canal d’Euripe connaît habituellement deux marées hautes et deux marées basses toutes les 24 heures environ.
Hebrew[he]
את התעלה שבאווריפוס פוקדים בדרך כלל שני מקרי גאות ושני מקרי שפל בתוך 24 שעות בערך.
Croatian[hr]
Otprilike svaka 24 sata u Evriposu se obično izmjenjuju dvije visoke vode (faze najviše razine mora) i dvije niske vode (faze najniže razine mora).
Hungarian[hu]
Az Evriposzi-csatornában megszokott, hogy körülbelül huszonnégy óránként két dagály és két apály követi váltakozva egymást.
Indonesian[id]
Kanal Evripos biasanya mengalami dua kali pasang dan dua kali surut kira-kira setiap 24 jam.
Iloko[ilo]
Gagangay a mamindua nga agatab ken agati ti pagayusan ti Evripos iti agarup kada 24 nga oras.
Icelandic[is]
Flóð og fjara er að jafnaði tvisvar á sólarhring í Evrípos-sundi.
Italian[it]
Nel canale d’Euripo di solito si verificano due alte maree e due basse maree ogni 24 ore circa.
Japanese[ja]
エウリポス海峡では,通常およそ24時間ごとに満潮が2回と干潮が2回あります。
Korean[ko]
에우리푸스 해협에서는 보통 약 24시간마다 만조와 간조(干潮)가 두 번씩 일어납니다.
Malayalam[ml]
എവ്റിപോസ് കടലിടുക്കിൽ സാധാരണമായി ഏതാണ്ട് ഓരോ 24 മണിക്കൂറിലും രണ്ട് വേലിയേറ്റങ്ങളും രണ്ട് വേലിയിറക്കങ്ങളും ഉണ്ടാകുന്നു.
Norwegian[nb]
I Evripos-sundet er det vanligvis to høyvann og to lavvann i løpet av omkring 24 timer.
Nepali[ne]
एभ्रिपोसमा प्रायजसो हरेक २४ घण्टाको अन्तरालमा दुइटा उच्च ज्वारभाटा र दुइटा निम्न ज्वारभाटा हुन्छन्।
Dutch[nl]
Het kanaal van Evripos heeft gewoonlijk binnen zo’n 24 uur tweemaal hoogtij en tweemaal laagtij.
Papiamento[pap]
Generalmente, kada 24 ora e kanal di Evripos ta pasa den dos marea haltu i dos marea abou.
Polish[pl]
W cieśninie Ewripos zwykle występują dwa przypływy i dwa odpływy w ciągu doby.
Portuguese[pt]
No canal de Euripo ocorrem em geral duas marés altas e duas baixas, aproximadamente a cada 24 horas.
Romanian[ro]
De obicei, în canalul Evripos, la un interval de circa 24 de ore se produc două maree înalte şi două maree joase.
Russian[ru]
В проливе Эврипос каждые 24 часа происходит два прилива и два отлива.
Slovak[sk]
V prielive Evripos obyčajne nastávajú dva prílivy a dva odlivy približne každých 24 hodín.
Slovenian[sl]
V prelivu Evripos so približno na vsakih 24 ur običajno dve visoki plimi in dve nizki oseki.
Serbian[sr]
Na svaka 24 sata Evriposom prođu dva talasa plime i dva talasa oseke.
Swedish[sv]
I Euripossundet inträffar det vanligtvis två högvatten och två lågvatten inom ungefär 24 timmar.
Swahili[sw]
Maji katika mlango wa Evripos hujaa kabisa mara mbili na hupungua mara mbili karibu kila saa 24.
Congo Swahili[swc]
Maji katika mlango wa Evripos hujaa kabisa mara mbili na hupungua mara mbili karibu kila saa 24.
Tamil[ta]
எவ்ரிபோஸ் கால்வாயில் பொதுவாக சுமார் ஒவ்வொரு 24 மணிநேரத்திலும் இரண்டு முறை ஏற்றங்களும் இரண்டு முறை வற்றங்களும் ஏற்படும்.
Tagalog[tl]
Karaniwang nararanasan ng kipot ng Evripos ang dalawang paglaki ng tubig at dalawang pagkati ng tubig tuwing 24 na oras.
Turkish[tr]
Evripos boğazında genellikle, yaklaşık her 24 saatte bir, iki gelgit kabarması ve iki gelgit alçalması gerçekleşir.
Ukrainian[uk]
Зазвичай у протоці Евріпос приблизно кожних 24 години відбувається два припливи і два відпливи.