Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يُعد النشاط المقترح لمشروع صغير النطاق للتحريج أو إعادة التحريج أحد عناصر تجزئة نشاط مشروع كبير إذا كان هناك نشاط مسجل لمشروع صغير النطاق للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، أو إذا كان هناك طلب لتسجيل نشاط آخر لمشروع صغير النطاق للتحريج أو إعادة التحريج في إطار الآلية يستوفي ما يلي
English[en]
A proposed small-scale afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be deemed to be a debundled component of a large project activity if there is a registered small-scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or an application to register another afforestation or reforestation small-scale project activity under the CDM: With the same project participants; Registered within the previous two years; Whose project boundary is within # km of the project boundary of the proposed small-scale afforestation or reforestation activity under the CDM at the closest point
Spanish[es]
Una actividad de proyecto de forestación o reforestación en pequeña escala propuesta en el marco del MDL se considerará un componente fragmentado de una actividad de proyecto extensa si ya se ha registrado una actividad de proyecto de forestación o reforestación en pequeña escala en el MDL o se ha solicitado el registro de otra actividad de proyecto en pequeña escala en el MDL
French[fr]
Une activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur proposée au titre du MDP est considérée comme une composante dégroupée d'une activité de projet de grande ampleur s'il existe une activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur enregistrée au titre du MDP ou une demande d'enregistrement d'une autre activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur au titre du MDP
Russian[ru]
Предлагаемая маломасштабная деятельность по проекту в области облесения или лесовозобновления в рамках МЧР рассматривается как разгруппированный компонент более крупной деятельности по проекту, если существует какая-либо иная зарегистрированная маломасштабная деятельность по проекту в области облесения или лесовозобновления в рамках МЧР или имеется заявление о регистрации другой маломасштабной деятельности по проекту в рамках МЧР
Chinese[zh]
如果在清洁发展机制之下有一项登记的小规模造林或再造林项目活动或在清洁发展机制之下申请登记的另一项小规模项目活动: 具有相同的项目参与方; 在过去两年内登记; 项目界线离拟议的小规模活动最近点不到一公里。