Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
শ্রীজাত বন্দ্যোপাধ্যায়ের ভারতের সবচেয়ে জনবহুল রাজ্য উত্তর প্রদেশের সাম্প্রতিক নির্বাচনকে উল্লেখ করে ১২-লাইনের ‘অভিশাপ’ শিরোনামের কবিতা। এই রাজ্যে বিরোধীদের ঝেঁটিয়ে বিদায় করে ক্ষমতাসীন ভারতীয় জনতা পার্টির যোগী আদিত্যনাথ রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন।
Greek[el]
Το ποίημα του Srijato Bandopadhyay με 12 στίχους ονομασμένο “Abhishap” ή “κατάρα” αναφερόταν στις πρόσφατες εκλογές της πιο πολυπληθούς πολιτείας της Ινδίας, Ούταρ Πραντές, όπου το κυρίαρχο κόμμα Bharatiya Janata σάρωσε τους αντιπάλους του και εξέλεξε τον Yogi Adityanath ως πρόεδρο της πολιτείας.
English[en]
Srijato Bandopadhyay's 12-line poem entitled ‘Abhishap’ or ‘Curse’ references the recent elections in India's most populous state, Uttar Pradesh, where the ruling Bharatiya Janata Party swept opponents aside and elected Yogi Adityanath as the state's Chief Minister.
Spanish[es]
El poema de 12 vesos de Srijato Bandopadhyay titulado ‘Abhishap’ o ‘Maldición’ ́hace referencia a las recientes elecciones el estado más poblado de India, Uttar Pradesh, donde el partido gobernante Bharatiya Janata arrasó con sus opositores y donde Yogi Adityanath fue elegido como Ministro Jefe del estado.
Portuguese[pt]
O poema de 12 linhas de Srijato Bandopadhyay intitulado ‘Abhishap‘ ou ‘Maldição’ faz referência às recentes eleições no estado mais populoso da Índia, Uttar Pradesh, onde o Partido de Bharatiya Janata governou os opositores e elegeu Yogi Adityanath como o ministro-chefe do Estado.