Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Seleccioneu el botó de ràdio Automàtica quan les configuracions s' obtinguin des d' un servidor DHCP o des del node servidor BOOTP. En el mode automàtica les preferències TCP/IP per al sistema es configuraran quan s' inicien els serveis del sistema. El servidor DHCP o BOOTP envien tota la informació TCP/IP requerida cada vegada que el sistema s' inicia, no necessita de més configuracions. Useu la llista desplegable per a seleccionar DHCP o BOOTP d' acord amb el vostre sistema
Danish[da]
Markér radioknappen Automatisk når TCP/IP-indstillingerne opnås fra en DHCP-server eller BOOTP-serverknude. I automatisk tilstand indstilles systemets TCP/IP-indstillinger når systemtjenester startes. DHCP-eller BOOTP-serveren sender al nødvendig TCP/IP-information hver gang systemet startes, og der er intet behov af at indstille andet. Brug dropned-feltet for at vælge DHCP eller BOOTP ifølge dit system
German[de]
Mit der Auswahl Automatisch werden die TCP/IP-Einstellungen von einem DHCP-Server oder BOOTP-Server geholt. Im automatischen Modus werden die TCP/IP-Einstellungen für das System zugleich mit dem Start der Systemdienste vorgenommen. Der DHCP-oder BOOTP-Server sendet alle erforderlichen TCP/IP-Information bei jedem Systemstart, daher ist keine weitere Einstellung erforderlich. In der Auswahlliste kann entweder DHCP oder BOOTP, entsprechend dem System, ausgewählt werden
English[en]
Select the Automatic radio button when the TCP/IP settings are obtained from a DHCP server or BOOTP server node. In automatic mode the TCP/IP settings for the system are configured when the system services are started. The DHCP or BOOTP server sends all the required TCP/IP information each time the system is started, there is no need to configure any other settings. Use the drop-list to select DHCP or BOOTP according to your system
Spanish[es]
Seleccione la opción Automática cuando la configuración TCP/IP se obtiene de un servidor DHCP o BOOTP. En el modo automático, la configuración TCP/IP para el sistema se configura al iniciarse los servicios del sistema. Los servidores DHCP o BOOTP envían toda la información TCP/IP necesaria cada vez que se inicia el sistema, no hay necesidad de configurar cualquier otra preferencia adicional. Use la lista desplegable para seleccionar DHCP o BOOTP según su sistema
Estonian[et]
Vali raadionupp Automaatne, kui TCP/IP seadistused hangitakse DHCP serverist või BOOTP serveri sõlmest. Automaatses režiimis seadistatakse süsteemi TCP/IP seadistused süsteemsete teenuste käivitamise ajal. DHCP või BOOTP server edastab alati süsteemi käivitamise ajal vajaliku TCP/IP info. Hüpiknimekirjast saad vastavalt oma süsteemi nõuetele valida kas DHCP või BOOTP
French[fr]
Sélectionnez l' option Automatique quand les paramètres TCP/IP sont obtenus depuis un serveur DHCP ou par noeud de serveur BOOTP. En mode automatique, les paramètres TCP/IP du système sont configurés quand les services du système sont démarrés. Le serveur DHCP ou BOOTP envoie toutes les informations TCP/IP nécessaires chaque fois que le système est démarré, il n' y a pas besoin de configurer d' autres paramètres. Utilisez la liste déroulante pour sélectionner l' option DHCP ou BOOTP selon votre système
Italian[it]
Seleziona il pulsante a scelta singola Automatico quando le impostazioni sono ottenute da un nodo di un server DHCP o BOOTP. Nella modalità automatica le impostazioni TCP/IP del sistema sono configurate quando sono avviati i servizi di sistema. Il server DHCP o BOOTP invia tutte le informazioni TCP/IP richieste ogni volta che il sistema viene avviato, e non c'è bisogno di configurare nessuna altra impostazione. Usa l' elenco a cascata per selezionare DHCP o BOOTP a seconda del tuo sistema
Polish[pl]
Wybierz opcję Automatycznie, jeżeli ustawienia TCP/IP są pobierane z serwera DHCP lub BOOTP. W trybie automatycznym ustawienia TCP/IP systemu są konfigurowane podczas startu usług systemowych. Serwer DHCP lub BOOTP wysyła wszystkie wymagane informacje o TCP/IP za każdym razem, gdy system jest uruchamiany, nie ma potrzeby konfiguracji żadnych więcej ustawień. Wybierz z listy rozwijanej DHCP lub BOOTP, w zależności od używanego w Twojej sieci protokołu
Portuguese[pt]
Seleccione a opção exclusiva Automático quando a configuração de TCP/IP é obtida a partir de um servidor de DHCP ou de BOOTP. No modo automático, a configuração de TCP/IP do sistema é configurada quando os serviços do sistema são iniciados. O servidor de DHCP ou BOOTP envia toda a informação de TCP/IP necessária de cada vez que o sistema é iniciado, pelo que não existe necessidade de configurar quaisquer outras opções. Use a lista em baixo para seleccionar o DHCP ou o BOOTP, de acordo com o seu sistema
Russian[ru]
Выберите опцию Автоматически, если настройки TCP/IP должны определяться с помощью DHCP или BOOTP сервера. Настройки TCP/IP устанавливаются в автоматическом режиме только если в системе запущены соответствующие службы (DHCP или BOOTP). Серверы DHCP и BOOTP посылают все настройки TCP/IP при каждом старте системы и нет нужды настраивать их вручную. Из выпадающего списка выберите DHCP или BOOTP в соответствии с нуждами вашей сети
Kinyarwanda[rw]
i Akabuto Ryari: i/Igenamiterere Kuva: A Seriveri: Cyangwa Seriveri:. Kikoresha Ubwoko i/Igenamiterere ya: i Sisitemu Ryari: i Sisitemu Yatangiye:. Cyangwa Seriveri: Byose i Bya ngombwa/Ibisobanuro: Igihe i Sisitemu ni Yatangiye:, ni Oya Kuri Kugena Imiterere Icyo ari cyo cyose Ikindi Igenamiterere. i-Urutonde Kuri Guhitamo Cyangwa Kuri Sisitemu
Swedish[sv]
Markera alternativknappen Automatisk när TCP/IP-inställningarna erhålls från en DHCP-server eller BOOTP-servernod. I automatiskt läge ställs systemets TCP/IP-inställningar in när systemtjänster startas. DHCP-eller BOOTP-servern skickar all nödvändig TCP/IP-information varje gång systemet startas, och det finns inget behov av att ställa in några andra inställningar. Använd kombinationsrutan för att välja DHCP eller BOOTP enligt ditt system