Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Elenia Group: притежава и експлоатира електроразпределителни мрежи и дружества за централно топлоснабдяване във Финландия.
Czech[cs]
— podniku Elenia Group: vlastní a provozuje elektrické rozvodné sítě a podniky provádějící dálkové vytápění ve Finsku.
Danish[da]
— Elenia Group: ejer og driver eldistributionsnet og fjernvarmeforretning i Finland.
German[de]
Die Elenia-Gruppe ist Eigentümerin und Betreiberin von Stromverteilernetzen und Fernwärmenetzen in Finnland.
Greek[el]
— για την Elenia Group: κατέχει και διαχειρίζεται δίκτυα διανομής ηλεκτρισμού και επιχειρήσεις τηλεθέρμανσης στη Φινλανδία.
English[en]
— for Elenia Group: owns and operates electricity distribution networks and district heating businesses in Finland.
Spanish[es]
— Elenia Group: posee y explota redes de distribución de electricidad y empresas de calefacción urbana en Finlandia.
Estonian[et]
— Elenia Group: omab ja käitab Soomes elektri jaotusvõrke ja kaugkütteettevõtteid.
Finnish[fi]
— Elenia Group: omistaa sähkönjakeluverkkoja ja kaukolämpöyrityksiä ja harjoittaa niiden toimintaa Suomessa.
French[fr]
— groupe Elenia: groupe qui possède et exploite des réseaux de distribution d’électricité et des installations de chauffage urbain en Finlande.
Croatian[hr]
— Elenia Group: vlasnik je i upravitelj mreža za distribuciju električne energije i poduzećâ za centralizirano grijanje u Finskoj.
Hungarian[hu]
— az Elenia csoport esetében: villamos energiát elosztó hálózatokat és távfűtési vállalkozásokat tulajdonol és működtet Finnországban.
Italian[it]
— gruppo Elenia: possiede e gestisce reti di distribuzione dell’energia elettrica e impianti di teleriscaldamento in Finlandia.
Lithuanian[lt]
„Elenia Group“ yra elektros skirstomųjų tinklų ir centralizuoto šilumos tiekimo bendrovių Suomijoje savininkė ir valdytoja.
Latvian[lv]
— Elenia Group : uzņēmumam pieder un tas apsaimnieko elektroenerģijas sadales tīklus un centralizētās apkures uzņēmumos Somijā.
Maltese[mt]
— Elenia Group: huwa s-sid u jħaddem netwerks tad-distribuzzjoni tal-elettriċità u negozji tat-tisħin distrettwali fil-Finlandja.
Dutch[nl]
— Elenia Group: eigenaar en exploitant van elektriciteitsdistributie- en stadsverwarmingsnetten in Finland.
Polish[pl]
— w przypadku Grupy Elenia: Grupa jest właścicielem i operatorem systemów przesyłowych energii elektrycznej i systemów ciepłowniczych w Finlandii.
Portuguese[pt]
— Grupo Elenia: possui e explora redes de distribuição de eletricidade e fornece aquecimento urbano na Finlândia.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Elenia Group: deține și exploatează rețele de distribuție a energiei electrice și sisteme de termoficare în Finlanda.
Slovak[sk]
— Elenia Group: vlastní a prevádzkuje elektrické distribučné sústavy a podniky s diaľkovým vykurovaním vo Fínsku.
Slovenian[sl]
— za Elenia Group: lastnik in upravljavec distribucijskih omrežij za električno energijo in podjetij za daljinsko ogrevanje na Finskem.
Swedish[sv]
— Elenia Group: äger och driver eldistributionsnät och fjärrvärmeverksamheter i Finland.