Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С тези нови дроиди, направени за вас, ще имате най-добрата армия в галактиката.
Bosnian[bs]
S borbenim droidima koje smo vam izradili, imat ćete najbolju vojsku u galaktici.
Czech[cs]
Z našich nových bitevních droidů si postavíte nejmocnější armádu galaxie.
German[de]
Mit den neuen Kampf-Droiden, die wir für Euch gebaut haben... werdet Ihr die beste Armee in der Galaxis haben.
Greek[el]
Με τα καινούργια ντροιντέκα... θα έχεις τον καλύτερο στρατό στον γαλαξία.
English[en]
With these new battle droids we've built for you... you'll have the finest army in the galaxy.
Spanish[es]
Con los nuevos droides de combate que le hicimos tendrá el mejor ejército de la galaxia.
Estonian[et]
Nende uute lahingudroididega, mis me teile ehitasime on tei galaktika parim armee.
French[fr]
Avec les nouveaux droïdes que nous vous avons fabriqués vous aurez la meilleure armée de la galaxie.
Hebrew[he]
עם רובוטי הקרב האלה שבנינו עבורך, יעמוד לרשותך הצבא הטוב ביותר בגלקסיה.
Croatian[hr]
S borbenim droidima koje smo vam izradili, imat ćete najbolju vojsku u galaktici.
Indonesian[id]
Dengan tentara droid baru yang kami buat untukmu kau akan memiliki pasukan terbaik di seantero galaksi.
Italian[it]
Coi nuovi droidi da guerra che abbiamo costruito per voi... avrete il migliore esercito della galassia.
Macedonian[mk]
Со овие нови воени дроиди што ги направивме за вас, ќе ја имате најдобрата армија во целата галаксија.
Norwegian[nb]
Med de nye kampdroidene vi har bygd til deg får du den beste hæren i hele galaksen.
Dutch[nl]
Met onze nieuwe gevechtsdroïdes hebt u het beste leger van het sterrenstelsel.
Polish[pl]
Dzięki nowym droidom bojowym będziesz miał najwspanialszą armię w galaktyce.
Portuguese[pt]
Com estes novos dróides de combate que construímos para si, terá o melhor exército da galáxia.
Romanian[ro]
Cu aceşti noi roboti de război pe care vi i-am fabricat... veţi stăpâni cea mai bună armată din galaxie.
Russian[ru]
Мы создали для вас новых боевых дроидов. У вас будет самая мощная армия в галактике.
Slovak[sk]
S novými bojovými droidmi, čo sme vám postavili, budete mať najlepšiu armádu v galaxii.
Slovenian[sl]
Z novimi bojnimi droidi boste imeli najboljšo vojsko v galaksiji.
Serbian[sr]
Са овим новим борбеним дроидима које смо направили за вас имаћете најбољу армију у галаксији.
Swedish[sv]
Med de nya stridsrobotarna som vi har byggt kommer ni att ha galaxens bästa armé.
Turkish[tr]
Yeni savaş droidleriyle galaksinin en iyi ordusuna sahip olacaksınız.