Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Store vulkanudbrud tilfører atmosfæren betydelige mængder stabilt kulstof i form af kuldioxid, hvorved mængden af kulstof-14 fortyndes.
German[de]
Gewaltige Vulkanausbrüche führen zu einer merklichen Erhöhung des stabilen Kohlenstoffs und verdünnen den radioaktiven Kohlenstoff.
Greek[el]
Οι μεγάλες ηφαιστειακές εκρήξεις προσθέτουν αισθητά κι άλλο διοξείδιο του άνθρακα στα ήδη υπάρχοντα αποθέματα, αραιώνοντας έτσι το ραδιοάνθρακα.
English[en]
Great volcanic eruptions add measurably to the stable carbon-dioxide reservoir, thus diluting the radiocarbon.
Spanish[es]
Las grandes erupciones volcánicas añaden cantidades sustanciales al depósito de dióxido de carbono estable, diluyendo así el radiocarbono.
Finnish[fi]
Mittaukset osoittavat suurten tulivuorenpurkausten lisäävän pysyvän hiilidioksidin kokonaismäärää, jolloin radioaktiivisen hiilen osuus vähenee.
French[fr]
Les grandes éruptions volcaniques augmentent sensiblement la réserve de dioxyde de carbone stable, diluant du même coup le radiocarbone.
Icelandic[is]
Meiriháttar eldgos auka mælanlega hinn stöðuga koltvísýringsforða þannig að hlutfall geislavirks kolefnis minnkar.
Italian[it]
Le grandi eruzioni vulcaniche accrescono sensibilmente la quantità di anidride carbonica stabile, diluendo così il radiocarbonio.
Japanese[ja]
火山の大爆発があれば,蓄積されている安定した二酸化炭素は相当量増し加えられ,放射性炭素は希薄にされます。
Norwegian[nb]
Store vulkanutbrudd bidrar til at mengden av stabilt karbondioksid øker betraktelig, og dermed blir det radioaktive karbonet fortynnet.
Dutch[nl]
Grote vulkaanuitbarstingen veroorzaken een meetbare toename van het reservoir stabiele koolstofdioxide en verdunnen de radiokoolstof.
Portuguese[pt]
Grandes erupções vulcânicas aumentam consideravelmente as reservas do estável bióxido de carbono, assim diluindo o radiocarbono.
Russian[ru]
Большие вулканические извержения заметно повышают долю устойчивого углекислого газа в воздухе и таким образом разрежают радиоуглерод.
Swedish[sv]
Stora vulkanutbrott ökar mätbart den stabila koldioxidreservoaren och späder på så sätt ut mängden kol-14.
Chinese[zh]
大火山爆发使稳定的二氧化碳大量增加,因而稀释了放射性碳。