Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، يُتوقع أن يسهم الدليل المرتقب بشأن استقصاءات الضحايا المشترك بين المكتب واللجنة الاقتصادية لأوروبا في قدرة البلدان على استخدام الدراسات الاستقصائية السكانية بانتظام كأداة لقياس الجريمة وتقييم مدى قابلية المجموعات السكانية المستهدفة للتضرر
English[en]
For example, the forthcoming joint manual on victim surveys by UNODC and the Economic Commission for Europe is expected to contribute to the capacity of countries to use population-based surveys as a regular tool for measuring crime and assessing the vulnerability of target populations
Spanish[es]
Por ejemplo, se prevé que el manual conjunto de la ONUDD y la Comisión Económica para Europa sobre el estudio de las víctimas, que se publicará próximamente, contribuya a aumentar la capacidad de los países para utilizar en forma habitual las encuestas de población como instrumento para medir la delincuencia y evaluar la vulnerabilidad de los grupos de población de que se trate
French[fr]
Par exemple, on compte que le manuel conjoint de l'ONUDC et de la Commission économique pour l'Europe concernant les enquêtes sur les victimes contribuera à la capacité des pays d'utiliser les enquêtes de population pour mesurer régulièrement la criminalité et évaluer la vulnérabilité des populations cibles
Russian[ru]
Так, ожидается, что руководство по проведению виктимологических обследований, которое совместно подготовят ЮНОДК и Европейская экономическая комиссия, будет содействовать повышению способности стран использовать проводимые среди населения обследования в качестве верного средства для измерения показателей преступности и оценки степени уязвимости обследуемых групп населения
Chinese[zh]
例如,即将由毒品和犯罪问题办公室与欧洲经济委员会联合推出一本被害人调查手册,预计该手册将增强各国将基于人口的调查作为衡量犯罪和评估目标人群易受害性的经常性工具的能力。