Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أنه لم يتم بعد التوصل إلى حل للنزاع في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا، فقد عاد قرابة 000 30 لاجئ إلى المقاطعات الشمالية من بوروندي حيث يعتبر الوضع أكثر أمناً إلى حد ما.
English[en]
Although conflict remained unresolved in the Great Lakes Region of Africa, nearly 30,000 refugees returned to the northern provinces of Burundi, where the situation was relatively more secure.
Spanish[es]
Aunque en la región de los Grandes Lagos de África los conflictos siguieron sin resolverse, cerca de 30.000 refugiados regresaron a las provincias septentrionales de Burundi, donde la situación era relativamente más segura.
French[fr]
Bien que le conflit n'ait pas trouvé de solution dans la région des Grands Lacs en Afrique, presque 30 000 réfugiés sont rentrés dans les provinces septentrionales du Burundi où la situation était relativement plus sûre.
Russian[ru]
Хотя конфликт в районе Великих озер Африки все еще не урегулирован, приблизительно 30 000 беженцев возвратились в северные провинции Бурунди, где сложилась относительно более безопасная ситуация.
Chinese[zh]
虽然非洲大湖区的冲突仍未解决,但近30,000名难民已回到局势相对安全的布隆迪北部省份。