Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يسخر منا عن طريق استخدامهم
Bulgarian[bg]
Той ни провокира с тях.
Bangla[bn]
সে তাদের মাধ্যমে আমাদের উত্তেজিত করছে
Bosnian[bs]
Ruga nam se preko njih.
Czech[cs]
Vysmívá se nám.
Danish[da]
Han håner os med dem.
German[de]
Er verhöhnt uns mit ihnen.
Greek[el]
Παίζει μαζί μας.
English[en]
He's taunting us with them.
Spanish[es]
Nos está burlándose con ellos.
Estonian[et]
Ta õrritab meid nendega.
Persian[fa]
به وسيله ي اونا داره ما دست مي اندازه
Finnish[fi]
Härnää meitä heillä.
French[fr]
Il nous nargue avec eux.
Hebrew[he]
הוא מתגרה בנו באמצעותם.
Croatian[hr]
Ruga nam se pomoću njih.
Hungarian[hu]
Csak gúnyolódik velünk.
Indonesian[id]
Dia mengejek kita dengan mereka.
Italian[it]
Si fa beffe di noi attraverso loro.
Japanese[ja]
彼 は 彼 ら と 私 達 を ばか に し て る
Lithuanian[lt]
Toks jo erzinimo būdas.
Macedonian[mk]
Тој не провоцира со нив.
Malay[ms]
Dia mempersendakan kita dengan mereka.
Norwegian[nb]
Til å terge oss.
Dutch[nl]
Hij treitert ons met hen.
Polish[pl]
Kpi sobie z nas.
Portuguese[pt]
Snow está nos manipulando com eles.
Romanian[ro]
Ne necăjeşte cu ei.
Russian[ru]
Он дразнит нас ими.
Sinhala[si]
ඔහු එයාලව පාවිච්චි කරලා අපිට සරදම් කරනවා.
Slovenian[sl]
Posmehoval nam jih uporabljajo.
Serbian[sr]
Ruga nam se pomocu njih.
Swedish[sv]
Han hånar oss med dem.
Thai[th]
เอาพวกเขามายั่วเรา
Turkish[tr]
Onlar aracılığıyla bizimle alay ediyor.
Vietnamese[vi]
Hắn dùng họ đề đùa giỡn chúng ta.