Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Акцентът на САИК е поставен върху адаптирането към последиците в свят, в който температурата е с два градуса по-висока.
Czech[cs]
Strategie EU pro přizpůsobení se změně klimatu se zaměřuje na přizpůsobení se důsledkům celosvětového oteplení o 2 °C.
Danish[da]
Strategien for tilpasning til klimaændringer fokuserer på tilpasning i en verden, der er 2 °C varmere.
German[de]
Die EU-Strategie zur Anpassung an den Klimawandel zielt auf die Anpassung an die Auswirkungen einer weltweiten Erwärmung um 2 °C ab.
Greek[el]
Η στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή επικεντρώνεται στην προσαρμογή στις επιπτώσεις που προκύπτουν σε έναν πλανήτη θερμότερο κατά 2 °C.
English[en]
The SACC focuses on adapting to the implications of a world that is 2 °C warmer.
Spanish[es]
La Estrategia de adaptación al cambio climático se centra en la adaptación a las repercusiones de un mundo cuya temperatura ha aumentado 2 °C.
Estonian[et]
Kliimamuutustega kohanemist käsitlevas ELi strateegias on esikohal kohanemine Maa temperatuuri kahekraadisest tõusust tulenevate tagajärgedega.
Finnish[fi]
EU:n strategiassa ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi keskitytään sopeutumaan maapallon lämpötilan 2 °C:n nousun aiheuttamiin vaikutuksiin.
French[fr]
La SACC vise à s'adapter aux effets d'une hausse de température de 2 °C.
Croatian[hr]
Strategija EU-a za prilagodbu klimatskim promjenama usmjerena je na prilagodbu utjecaju zagrijavanja za 2 °C u cijelome svijetu.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás hatásaihoz való alkalmazkodásra vonatkozó stratégia a világ 2 °C fokkal való felmelegedésének hatásaihoz való alkalmazkodásra összpontosít.
Italian[it]
La strategia di adattamento ai cambiamenti climatici si concentra sulle implicazioni di un aumento globale della temperatura pari a 2 °C.
Lithuanian[lt]
ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategijoje kalbama apie prisitaikymą prie padarinių, atsiradusių temperatūrai pasaulyje pakilus 2 °C.
Latvian[lv]
Stratēģijā par pielāgošanos klimata pārmaiņām galvenā uzmanība pievērsta pielāgošanās pasākumiem tādā pasaulē, kurā temperatūra būs par 2 °C augstāka.
Maltese[mt]
L-Istrateġija dwar l-adattament għat-tibdil fil-klima tiffoka fuq l-adattament għall-implikazzjonijiet ta' dinja fejn it-temperatura żdiedet b'2 °C.
Dutch[nl]
De EU-strategie is gericht op aanpassing aan een wereld die 2 °C warmer is.
Polish[pl]
Strategia UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu koncentruje się na przystosowaniu się do konsekwencji ocieplenia klimatu na świecie o 2 °C.
Portuguese[pt]
A estratégia de adaptação às alterações climáticas baseia-se num cenário de aumento da temperatura do planeta de 2 °C.
Romanian[ro]
SASC se concentrează pe adaptarea la implicațiile pe care le-ar avea o planetă mai caldă cu 2 °C.
Slovak[sk]
Stratégia EÚ pre adaptáciu na zmenu klímy je zameraná na adaptáciu na dôsledky toho, že na Zemi bude o 2 °C vyššia teplota.
Slovenian[sl]
Strategija EU za prilagajanje podnebnim spremembam je usmerjena v prilagajanje na učinke v svetu, ki je toplejši za 2 °C.
Swedish[sv]
EU:s anpassningsstrategi fokuserar på en anpassning till konsekvenserna i en värld som är 2 grader varmare.